1
00:00:57,960 --> 00:01:00,406
Harva tietää koko tarinan.

2
00:01:00,640 --> 00:01:04,281
Muistaakseni,
se menee jotenkin näin...

3
00:01:04,800 --> 00:01:09,770
Ennen kuin historia alkoi,
Egypti oli kaiken elämän syntymäpaikka.

4
00:01:09,880 --> 00:01:13,340
Jumalien arvoinen paratiisi
kuka sen loi.

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,681
Joten jumalat päättivät asua siellä

6
00:01:15,800 --> 00:01:18,565
rinnalla heidän pienemmän luomuksensa, ihminen.

7
00:01:19,760 --> 00:01:23,300
Mutta jumalia ei erehtynyt
niitä palvoneiden kuolevaisten keskuudessa.

8
00:01:23,400 --> 00:01:27,803
Jumalat olivat korkeampia kultajuoksulla
suonten kautta veren sijaan.

9
00:01:29,440 --> 00:01:33,240
Ja he voivat muuttua mielensä mukaan
kaikenlaisiin pelottaviin eläimiin.

10
00:01:36,680 --> 00:01:40,460
Egypti itse oli jakautunut
kahden mahtavan veljen välillä.

11
00:01:40,560 --> 00:01:43,740
Osiris, elämän jumala,
oli rakas kuningas

12
00:01:43,840 --> 00:01:45,888
kaikista maista
Niili on runsastanut.

13
00:01:47,600 --> 00:01:51,500
Hänen veljensä Set
hallitsi kaukana karua erämaata

14
00:01:51,600 --> 00:01:56,100
löytää molemmista voimaa
ja katkeruutta eristyksissään.

15
00:01:56,200 --> 00:01:59,420
Mutta sitten tuli aika
Osiris kruunaa uuden kuninkaan.

16
00:01:59,520 --> 00:02:02,460
Hänen ainoa poikansa, Horus.

17
00:02:02,560 --> 00:02:04,900
Se oli päätös, joka tekisi
testaa veljien sidettä

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,241
ja koko Egyptin kohtalo.

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,322
Mutta jumalat ovat vain puolet tarinastamme.

20
00:02:29,800 --> 00:02:33,980
Oli käynyt selväksi, etteivät he voineet
muokkaa kohtalon kulkua yksin.

21
00:02:34,080 --> 00:02:39,060
Poikkeuksellisen arvostelukyvyn mies,
viisautta ja rohkeutta tarvittaisiin.

22
00:02:39,160 --> 00:02:43,060
Valitettavasti en ollut sellainen mies.

23
00:02:43,160 --> 00:02:47,370
Mutta ennen kuin hylkäät
nuorempi tyhmä itseni, muista...

24
00:02:48,680 --> 00:02:53,020
Älä koskaan epäile miestä, joka taistelee yhden puolesta
yhtä voimakas kuin mikä tahansa jumala.

25
00:02:53,120 --> 00:02:54,540
Kolmesataa, mahdotonta.

26
00:02:54,640 --> 00:02:55,641
Rakkaus.

27
00:02:58,880 --> 00:03:00,420
Varas!

28
00:03:02,040 --> 00:03:03,565
Stop!

29
00:03:06,400 --> 00:03:10,140
Tämä mekko on toivoton.
Minun täytyy ostaa nauha, jotta voin edes aloittaa

30
00:03:10,240 --> 00:03:12,420
jotta se sopisi kruunajaisiin.

31
00:03:12,520 --> 00:03:14,660
Sanon, että vietämme huomenna yhdessä.

32
00:03:14,760 --> 00:03:17,764
Vietämme huomisen yhdessä.
Kruunajaisissa.

33
00:03:17,880 --> 00:03:20,100
Olemme siunattuja, jotka jumalat meille antavat
uusi kuningas elämässämme.

34
00:03:20,200 --> 00:03:21,500
Horus?

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,380
Tiedät, etten voisi vähempää välittää
jumalista.

36
00:03:23,480 --> 00:03:24,860
No, he välittävät sinusta.

37
00:03:24,960 --> 00:03:27,930
- Ai niin?
- Bek! Anna se takaisin.

38
00:03:29,040 --> 00:03:31,168
Tiesin, että haluat
pukeutua johonkin erityiseen.

39
00:03:35,520 --> 00:03:38,540
Varastitko sen kauppiaalta
tai jonkun kaapista?

40
00:03:38,640 --> 00:03:41,530
Se oli nopeampaa kuin odottaminen
jotta jumalat vastaisivat rukouksiini.

41
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
Jumalat antavat meille kaiken mitä tarvitsemme.

42
00:03:46,640 --> 00:03:49,723
Kyllä. Heidän anteliaisuudellaan ei ole rajoja.

43
00:03:50,080 --> 00:03:51,923
Näytät kauniilta.

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,740
Zaya, kun kysyin sinulta
pakoon kanssani,

45
00:03:55,840 --> 00:03:57,683
Lupasin sinulle hyvän elämän.

46
00:03:58,000 --> 00:04:00,860
Prinsessan arvoisia mekkoja.
Joka päivä uusi.

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,900
Jalokivijoet koristamaan sinua.

48
00:04:03,000 --> 00:04:07,005
- Kultainen palatsi perheemme kasvattamiseen.
- Ja kuinka monta lasta meillä olisi?

49
00:04:08,520 --> 00:04:09,760
Kymmeniä.

50
00:04:10,600 --> 00:04:12,780
Tekisin mitä tahansa tehdäkseni sinut onnelliseksi.

51
00:04:12,880 --> 00:04:16,940
Ja kuinka kävi Horukselle
tuleva kuningas valmistautuu suureen päivään?

52
00:04:22,600 --> 00:04:24,807
Ilman herra.

53
00:04:26,040 --> 00:04:28,140
Aikamoinen tilaisuus viime yönä.

54
00:04:28,240 --> 00:04:31,005
Jo väkijoukkoja painaa poskesta poskelle
nähdäkseni sinua.

55
00:04:31,120 --> 00:04:32,300
Näytät upealta.

56
00:04:33,720 --> 00:04:35,688
Lopulta.

57
00:04:39,240 --> 00:04:42,020
♪ Loistava, loistava Horus! ♪

58
00:04:42,120 --> 00:04:44,646
Mutta älä alenna
Horus vieläkään.

59
00:04:44,760 --> 00:04:48,380
Koska kun on kyse kohtalosta
maailman käsissä,

60
00:04:48,480 --> 00:04:51,484
jopa jumalat voivat yllättyä
heillä on voimansa.

61
00:04:57,640 --> 00:05:01,380
Jos minut kruunattaisiin,
Saatoin viettää edelliset tunnit

62
00:05:01,480 --> 00:05:03,020
viestin kirjoittaminen ihmisilleni.

63
00:05:03,120 --> 00:05:04,900
Voisivatko ihmiset rakastaa häntä enemmän?

64
00:05:05,000 --> 00:05:07,540
Ehkä Lordi Horus ei ajattele
tarvitsemme tylsiä puheita.

65
00:05:07,640 --> 00:05:09,580
Paitsi kun se tulee
paahtamaan omaa kunniaansa.

66
00:05:09,680 --> 00:05:11,740
Paahtoleipää vaadittiin paljon.

67
00:05:11,840 --> 00:05:14,100
Tein tekoja
joista lauletaan kappaleita.

68
00:05:14,200 --> 00:05:16,540
Suuri leijona, jonka hän tappoi
terrorisoi kyliä.

69
00:05:16,640 --> 00:05:20,100
Se oli? Hyvä. Sitä enemmän laulun arvoinen.

70
00:05:21,640 --> 00:05:23,244
Se on mukavaa.

71
00:05:26,400 --> 00:05:28,004
Ei hätää, kiitos...

72
00:05:28,680 --> 00:05:29,860
sinä.

73
00:05:29,960 --> 00:05:32,340
Harmi, että tulin liian myöhään.

74
00:05:32,440 --> 00:05:37,020
Mutta tässä minä olen raittiina ja pukeutuneena.
Älä kerro kenellekään.

75
00:05:37,120 --> 00:05:39,487
Minulla on huono maine säilytettävänä.

76
00:05:40,040 --> 00:05:42,140
Tule tänne. Tule.

77
00:05:42,240 --> 00:05:43,380
Ei, ei. Ei, ei!

78
00:05:52,640 --> 00:05:55,740
Vaikea uskoa, mutta näytät kuninkaalta.

79
00:05:55,840 --> 00:05:57,980
Jos se sinua innostaa,
kuka minä olen tuomitsemaan?

80
00:05:58,080 --> 00:05:59,491
Korut innostavat minua.

81
00:05:59,720 --> 00:06:02,326
Katso sitten ranteeseesi,
jos ponnistus ei ole liian suuri.

82
00:06:02,480 --> 00:06:04,860
42 tähden rannekoru.

83
00:06:04,960 --> 00:06:07,420
Muistuttamaan sinua demoneista
Tapoin puolestasi.

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,780
Arvokkaampi aarre
Egypti ei ole koskaan tiennyt.

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,300
Tämä vanha juttu?

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,980
Miten rakkauden jumalatar voi
et tiedä mitä rakkaus on?

87
00:06:14,080 --> 00:06:19,060
Se ei ole mikään tyttö, joka lepattaa
hänen silmäripsensä, mahtava leijonantappaja.

88
00:06:19,160 --> 00:06:22,380
Minä juhlin metsästystä.
Tietäisit sen, jos olisit ollut täällä.

89
00:06:22,480 --> 00:06:25,500
Arvostan vapauttani. Kuolleet eläimet vähemmän.

90
00:06:25,600 --> 00:06:27,170
No, sinulla ei ole ongelmia käyttää niitä.

91
00:06:27,320 --> 00:06:29,243
- Voi...
- Hathor, älä.

92
00:06:29,640 --> 00:06:30,766
Älä.

93
00:06:31,280 --> 00:06:32,980
Kuningatar ei voi käyttäytyä näin.

94
00:06:33,080 --> 00:06:35,460
Sitten on hyvä, etten ole kuningatar.

95
00:06:35,560 --> 00:06:38,564
Voitko kuvitella mitään tylsempää
kuin istua valtaistuimella koko päivän?

96
00:06:42,640 --> 00:06:44,768
Mitä oikein kysyt minulta?

97
00:06:45,960 --> 00:06:47,121
Kysyinkö sinulta jotain?

98
00:06:48,880 --> 00:06:50,405
En ole varma. Teitkö sinä?

99
00:06:55,360 --> 00:06:56,407
Herrani.

100
00:06:57,160 --> 00:06:58,241
Se alkaa.

101
00:07:48,760 --> 00:07:53,129
Hathor, rakkauden jumalatar!

102
00:08:06,880 --> 00:08:11,920
Nephthys, suojan jumalatar!

103
00:08:19,240 --> 00:08:20,700
- Sir.
- Voi...

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,007
Kiitos, nuori mies.

105
00:08:24,000 --> 00:08:28,085
Olet ollut hirveän mukava
tuntemattomia tänään. Näytä minulle kätesi.

106
00:08:30,000 --> 00:08:32,446
- Mitä? Lahjat Osirikseen.
Pidä kiirettä!

107
00:08:33,440 --> 00:08:37,240
Thoth, viisauden Jumala!

108
00:08:42,280 --> 00:08:44,140
Tervehdys, Thoth.

109
00:08:44,240 --> 00:08:46,380
Oletko koskaan kuvitellut
että entinen opiskelijasi

110
00:08:46,480 --> 00:08:48,482
käyttäisikö jonain päivänä Egyptin kruunua?

111
00:08:49,320 --> 00:08:52,220
Horus osoitti joukon ominaisuuksia,

112
00:08:52,320 --> 00:08:55,100
joista osa saattaa hyvinkin korreloida
johtoasemalla.

113
00:08:55,200 --> 00:08:57,420
Jos hän on onnekas.

114
00:08:59,000 --> 00:09:02,721
Ylistys Osiris!

115
00:09:04,520 --> 00:09:08,286
koko Egyptin kuningas!

116
00:09:09,680 --> 00:09:12,580
Terve Ra, Valon Herra.

117
00:09:12,680 --> 00:09:16,540
Terve Ra, Valon Herra!

118
00:09:16,640 --> 00:09:19,769
Isäni on katsonut parhaaksi siunata tämän päivän

119
00:09:20,680 --> 00:09:24,162
kun te kaikki siunaatte meitä anteliaisuudellanne.

120
00:09:29,920 --> 00:09:32,400
Token henkilöltä, jolla on paljon.

121
00:09:33,640 --> 00:09:35,290
Ja ihmiseltä, jolla on vähän.

122
00:09:37,600 --> 00:09:40,900
Mutta kun molemmat kuolevat
ja seiso viimeisellä portilla,

123
00:09:41,000 --> 00:09:43,220
mikä niiden arvo sitten on?

124
00:09:43,320 --> 00:09:48,770
Sanon, että he ovat tasa-arvoisia.
Symbolit hyvin elätystä elämästä.

125
00:09:49,760 --> 00:09:53,207
Kaikki ovat tervetulleita kuolemanjälkeiseen elämään.

126
00:09:54,000 --> 00:09:55,923
Tämä on minun perintöni.

127
00:09:56,440 --> 00:10:00,540
Mutta tänään kruunaamme uuden kuninkaan.

128
00:10:00,640 --> 00:10:03,540
Ja eräänä päivänä hän saa
omaa perintöään.

129
00:10:03,640 --> 00:10:06,820
Poikani Horus, Ilman Herra.

130
00:10:20,880 --> 00:10:22,041
Oletko valmis?

131
00:10:23,080 --> 00:10:24,241
Olen.

132
00:10:29,480 --> 00:10:30,561
Odota!

133
00:10:31,000 --> 00:10:34,180
Odota. Anteeksi, olen myöhässä.

134
00:10:34,280 --> 00:10:37,100
Äh, kolme päivää aavikon ylitykseen.

135
00:10:37,200 --> 00:10:39,740
Ja melkein yksi ohitettava
kaikkien ihailijoidenne kautta.

136
00:10:41,720 --> 00:10:42,980
Sarja!

137
00:10:43,080 --> 00:10:46,820
- Veli. Mukava nähdä sinua.
- Ja sinä, veli.

138
00:10:46,920 --> 00:10:48,843
Sinulle on aina paikka täällä.

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,844
Tällainen suuri päivä perheelle.
Sinun täytyy olla ylpeä.

140
00:10:53,080 --> 00:10:54,580
Olen.

141
00:10:54,680 --> 00:10:57,729
Katso sinua, veljenpoika. Upea.

142
00:10:57,840 --> 00:10:59,780
Ainakin joku täällä tekee hyvän kuninkaan.

143
00:10:59,880 --> 00:11:02,820
- Pelkäsin, ettet tule.
- Ei, en kaipaisi sitä.

144
00:11:02,920 --> 00:11:04,126
Ah.

145
00:11:04,880 --> 00:11:06,962
- Sinulle.
- Voi...

146
00:11:07,920 --> 00:11:09,763
Metsästystorvi.

147
00:11:10,080 --> 00:11:13,620
Litistyneen oinaan kallosta
kymmenen jumalaa minua hitaammin.

148
00:11:13,720 --> 00:11:14,940
Se on kaunista.

149
00:11:15,040 --> 00:11:16,849
Joo? Kokeile sitä.

150
00:11:21,000 --> 00:11:22,220
Sarjasta.

151
00:11:24,640 --> 00:11:27,769
Tule! Anna Ra itse kuulla sinut.

152
00:11:38,920 --> 00:11:40,980
Luulen, että joku kuuli sinut.

153
00:12:04,920 --> 00:12:06,285
Mikä tämä on, Set?

154
00:12:17,600 --> 00:12:19,204
Tunnistatko sen?

155
00:12:22,680 --> 00:12:24,364
Isä antoi sen sinulle.

156
00:12:25,880 --> 00:12:28,963
Piti minut hengissä monille
yö autiomaassa.

157
00:12:31,920 --> 00:12:33,620
Taistele minua vastaan.

158
00:12:33,720 --> 00:12:35,802
- Isä, älä.
- Pysy poissa tästä, poika.

159
00:12:36,840 --> 00:12:38,060
Miksi?

160
00:12:38,160 --> 00:12:42,340
1000 vuoden rauhan aikana,
mitä olet saanut aikaan?

161
00:12:42,440 --> 00:12:45,660
Ihmisten maa
jotka eivät haaveile mistään muusta.

162
00:12:45,760 --> 00:12:48,843
- Nyt on minun vuoroni.
- En aio taistella.

163
00:12:49,360 --> 00:12:51,761
Rakastan sinua, veli. Koko sydämestäni.

164
00:12:56,600 --> 00:12:58,170
Minäkin rakastan sinua, veli.

165
00:13:00,080 --> 00:13:01,286
Ei!

166
00:13:02,680 --> 00:13:04,205
Osiris!

167
00:13:08,400 --> 00:13:12,610
No tämä tosiaan on
suuri päivä perheelle.

168
00:13:13,880 --> 00:13:19,649
Minä, Set... tulen olemaan sinun ainoa todellinen kuningassi.

169
00:13:20,200 --> 00:13:22,680
koko Egyptin kuningas!

170
00:13:22,920 --> 00:13:25,924
Katso kohtalo
niistä, jotka seisovat tielläni.

171
00:13:27,320 --> 00:13:28,560
jumalat...

172
00:13:30,360 --> 00:13:32,886
Kumarra edessäni tai kuole.

173
00:13:36,800 --> 00:13:41,249
Kuolevaiset, palvokaa minua tai olkaa orjia!

174
00:13:47,320 --> 00:13:48,500
Bek!

175
00:13:48,600 --> 00:13:51,888
Veljeni ajatteli
kuolemanjälkeinen elämä oli lahja.

176
00:13:53,080 --> 00:13:55,367
Mielestäni kuninkaan pitäisi
on korkeammat standardit.

177
00:13:56,760 --> 00:14:00,367
Tästä eteenpäin sinun on ostettava oma tapasi
ansaittujen rikkauksien kanssa.

178
00:14:05,560 --> 00:14:08,564
Matkasi on juuri alkanut.

179
00:14:25,280 --> 00:14:27,009
Se on nyt sinun.

180
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
Monet meistä seisovat kanssasi,
mutta nyt ei ole sen aika.

181
00:14:36,320 --> 00:14:38,368
- Katsoin sinua.
- Tietysti teit.

182
00:14:40,920 --> 00:14:42,524
Se olisi viisasta.

183
00:14:48,400 --> 00:14:51,449
Onko totta, ettet silti koskaan kaipaa?
Eikö se käy tylsäksi?

184
00:14:56,440 --> 00:14:58,204
Luulin, että näkösi oli täydellinen.

185
00:15:24,280 --> 00:15:26,965
Taistelet hyvin.
Oletko niin varma, että olet hänen poikansa?

186
00:16:26,840 --> 00:16:28,126
Zaya!

187
00:16:29,000 --> 00:16:30,940
- Bek!
- Zaya!

188
00:16:31,040 --> 00:16:32,087
Bek!

189
00:17:03,320 --> 00:17:06,563
Teen Egyptille palveluksen.
Et kelpaa kuninkaaksi.

190
00:17:18,200 --> 00:17:20,441
Ei!

191
00:17:21,120 --> 00:17:22,121
Ei!

192
00:17:39,480 --> 00:17:40,481
Sarja!

193
00:17:56,960 --> 00:17:58,564
Anna anteeksi, isä.

194
00:18:06,000 --> 00:18:07,001
Zaya!

195
00:18:07,680 --> 00:18:09,091
Zaya!

196
00:18:15,600 --> 00:18:18,331
Ja niin Set oli kuningas.

197
00:18:19,040 --> 00:18:22,500
Seuraavana vuonna
monet jumalat seisoivat häntä vastaan.

198
00:18:22,600 --> 00:18:26,460
Yksi kerrallaan he maksoivat henkensä.

199
00:18:26,560 --> 00:18:28,801
Kuolevaisten kannalta asiat olivat pahempia.

200
00:18:29,720 --> 00:18:34,180
Suurin osa pakotettiin orjuuteen,
ja kielsi pienimmänkin pennin

201
00:18:34,280 --> 00:18:37,020
ostaaksemme tiemme tuonpuoleiseen.

202
00:18:37,120 --> 00:18:41,300
Sokeutunut ja tappiollinen,
Horus vetäytyi maanpakoon.

203
00:18:41,400 --> 00:18:45,246
Ne, jotka rukoilivat hänen puolestaan ​​Egyptin pelastamiseksi
olivat syvästi pettyneitä.

204
00:18:45,880 --> 00:18:48,740
Mutta en koskaan ollut kovin rukoilevainen.

205
00:18:48,840 --> 00:18:51,684
Olin löytänyt Zayan
julman isännän orjuutta.

206
00:18:52,960 --> 00:18:55,940
Mutta kuinka voisin vapauttaa hänet kaikesta tästä?

207
00:18:56,040 --> 00:18:58,691
Se oli hulluin kaikista suunnitelmista.

208
00:19:11,080 --> 00:19:14,527
Et voi hallita tuulta, Zaya,
mutta luulen, että voit sulkea luukun.

209
00:19:15,800 --> 00:19:16,881
Anteeksi, Herrani.

210
00:19:19,840 --> 00:19:23,060
Kaunis, jos koskaan löydän
pöytäni on taas sekaisin,

211
00:19:23,160 --> 00:19:26,323
Heitän sinut ulos työntämään kiveä.
Onko se selvää?

212
00:19:31,880 --> 00:19:33,848
Tule, tule! Ei ole ehtinyt koko päivää.

213
00:19:38,600 --> 00:19:40,580
Haluaisin pudottaa hänet suurelta korkeudelta.

214
00:19:40,680 --> 00:19:42,284
Aamu.

215
00:19:44,600 --> 00:19:46,700
Eräänä päivänä aion varastaa
olet pois hänestä.

216
00:19:46,800 --> 00:19:48,060
Onko varkaus aina vastaus?

217
00:19:48,160 --> 00:19:50,780
Se on nyt tässä maailmassa.
Olet joko rikas tai et mitään.

218
00:19:52,600 --> 00:19:56,810
Vaikka voisit vapauttaa minut,
entä perheeni? Ystävämme?

219
00:19:56,920 --> 00:19:59,100
Voitko varastaa koko Egyptin pois Setiltä?

220
00:19:59,200 --> 00:20:01,380
Vain Horus voi vapauttaa meidät.

221
00:20:01,480 --> 00:20:04,324
- Uskotko todella, että jumalat välittävät?
- Jos Horus voisi tulla, hän tulisi.

222
00:20:05,520 --> 00:20:06,806
Haluan näyttää sinulle jotain.

223
00:20:15,160 --> 00:20:17,660
Setin armeija palaa sotasaaliineen.

224
00:20:17,760 --> 00:20:19,300
Hänen holvinsa avataan tänä iltana.

225
00:20:19,400 --> 00:20:21,820
Täydellinen aika
jotta joku livahtaa sisään.

226
00:20:21,920 --> 00:20:23,700
Miksi?

227
00:20:23,800 --> 00:20:25,660
He sanovat, että Horuksen silmät ovat siellä.

228
00:20:25,760 --> 00:20:27,180
Hänellä olisi taas voimansa.

229
00:20:27,280 --> 00:20:28,460
Varastaa jumalalta?

230
00:20:28,560 --> 00:20:31,180
Vain hullu kokeilisi tällaista.

231
00:20:31,280 --> 00:20:33,567
Missä luulet
voisimmeko löytää jonkun niin vihaisen?

232
00:20:35,040 --> 00:20:36,620
Suunnitelmien pitäisi olla täällä.

233
00:20:36,720 --> 00:20:39,200
Urshu rakensi holvin.
Hän on Setin arkkitehti.

234
00:20:40,360 --> 00:20:41,620
Mikä tämä on?

235
00:20:41,720 --> 00:20:43,927
Setin hiekkapyramidi.

236
00:20:45,400 --> 00:20:47,380
Hän on rakentanut itsensä
aivan tulikuoppa.

237
00:20:47,480 --> 00:20:49,300
Hänen täytyy valmistaa suuria juhlia.

238
00:20:49,400 --> 00:20:51,340
Se on kuoppa maailman keskelle.

239
00:20:51,440 --> 00:20:54,330
Hänen voimansa lähde. Ei juhlia.

240
00:20:55,640 --> 00:20:56,926
Löysin sen.

241
00:20:57,760 --> 00:21:00,020
Aarre menee ohi
etuportin läpi.

242
00:21:00,120 --> 00:21:01,246
Etuportti ei ole ongelma.

243
00:21:01,360 --> 00:21:03,020
Sen jälkeen tulee.

244
00:21:03,120 --> 00:21:06,886
Kaksi ansoilla varustettua siltaa.
Urshu ylpeilee niistä loputtomasti.

245
00:21:07,120 --> 00:21:08,326
Hyvä että petän.

246
00:21:23,320 --> 00:21:24,970
Tervetuloa kunnolla, sotilas.

247
00:21:26,200 --> 00:21:28,806
Älä anna Egyptin kuningatarta odottaa.

248
00:21:43,480 --> 00:21:45,660
Luulen, että ikävöit minua.

249
00:21:45,760 --> 00:21:49,620
Minun on ikävä sinua.
Olen sentään vankinne.

250
00:21:49,720 --> 00:21:53,281
- Voi, tämä vankila ei ole niin paha.
- No, olen kurja.

251
00:21:54,600 --> 00:21:56,300
Sinulla on hauska tapa näyttää se.

252
00:21:56,400 --> 00:21:58,740
Voinko lainata veistäsi?

253
00:21:58,840 --> 00:22:03,289
Joten jos sinulla olisi mahdollisuus, tappaisitko minut?

254
00:22:03,720 --> 00:22:05,324
Kuinka voisin tappaa sinut?

255
00:22:06,640 --> 00:22:08,290
Mutta tekisit jos voisit.

256
00:22:09,280 --> 00:22:11,248
Parempi pitää silmät auki.

257
00:22:21,480 --> 00:22:22,686
Lordi Set.

258
00:22:23,240 --> 00:22:24,446
Voi...

259
00:22:24,640 --> 00:22:26,768
Ja, uh... emäntä.

260
00:22:27,480 --> 00:22:29,500
Ehkä tulen paremmalla ajalla.

261
00:22:29,600 --> 00:22:31,329
Ei, tule sisään. Älä ole ujo.

262
00:22:35,280 --> 00:22:36,281
Tule.

263
00:22:44,400 --> 00:22:48,340
Kukaan ei ole koskaan niin kunnioittanut
suuri Jumala Ra.

264
00:22:48,440 --> 00:22:50,820
Hän kulkee sen huipun yli ja ihmettelee

265
00:22:50,920 --> 00:22:52,968
kunnianosoituksella, jonka olet rakentanut hänen nimelleen.

266
00:22:54,000 --> 00:22:55,980
Onko se siinä?

267
00:22:56,080 --> 00:22:57,081
Olen pahoillani?

268
00:22:58,120 --> 00:23:00,202
No, voitko tehdä siitä yhtään korkeamman?

269
00:23:01,280 --> 00:23:05,126
- Korkeampi?
- Kyllä, se on yksinkertainen kysymys.

270
00:23:05,720 --> 00:23:09,805
No, se voi olla vaikeaa,
nyt tarkoitan...

271
00:23:10,000 --> 00:23:12,446
Rentoudu, Urshu. minä vitsailen.

272
00:23:15,240 --> 00:23:20,420
Kerro miksi isäsi
valitse sinut rakennusmestariksi

273
00:23:20,520 --> 00:23:22,740
mieluummin kuin joku veljistäsi?

274
00:23:22,840 --> 00:23:24,980
Luulen, että koska todistin
olla paras, Herrani.

275
00:23:25,080 --> 00:23:27,924
Kuten tulen todistamaan
olla paras isälleni.

276
00:23:29,440 --> 00:23:32,860
Hän näkee sen aamusta iltaan.

277
00:23:32,960 --> 00:23:34,940
Tyytyväisyytesi on kultaa arvokkaampi.

278
00:23:35,040 --> 00:23:36,820
Voi kultaa, kultaa!

279
00:23:36,920 --> 00:23:38,780
Sinulle riittää
kultaa tuonpuoleiselle.

280
00:23:38,880 --> 00:23:40,166
Malja!

281
00:23:41,240 --> 00:23:43,242
Egyptin suurimmalle rakentajalle.

282
00:23:44,760 --> 00:23:48,321
Malja perinnölleni.

283
00:24:45,080 --> 00:24:47,020
Vau!

284
00:25:08,280 --> 00:25:10,362
Mistä saat noin paljon skorpioneja?

285
00:25:45,920 --> 00:25:48,048
Tarpeeksi pelottaakseen
omasta varjostasi.

286
00:26:17,680 --> 00:26:19,887
"Ympyrä on laukaisin."

287
00:26:22,400 --> 00:26:23,845
Joten lähden kiertämään.

288
00:26:27,960 --> 00:26:29,962
No se oli helppoa.

289
00:27:06,240 --> 00:27:07,890
Kolmas silta.

290
00:27:11,080 --> 00:27:12,730
Ei kerro mitään kolmannesta sillasta.

291
00:27:14,640 --> 00:27:16,404
Tämä on rikollista.

292
00:27:17,800 --> 00:27:19,131
Ja vain yksi silmä.

293
00:27:23,800 --> 00:27:25,660
Loistava.

294
00:27:25,760 --> 00:27:29,446
Zaya, sanoisit rukouksen,
Pyöritän luut.

295
00:28:09,440 --> 00:28:10,487
Zaya!

296
00:28:12,600 --> 00:28:14,284
Olen niin pahoillani.

297
00:28:17,120 --> 00:28:21,603
Ihan kuin käyttäisi taloani sinun
haureus ei riittänyt...

298
00:28:25,840 --> 00:28:27,683
Uskallatko varastaa kuninkaalta?

299
00:28:34,160 --> 00:28:37,607
Olen ylpeä järjestyksessä olevasta toimistosta, Zaya.

300
00:28:38,520 --> 00:28:40,540
Et ole koskaan ymmärtänyt sitä, ethän?

301
00:28:40,640 --> 00:28:43,980
Ja tämä säälittävä pieni
korujasi

302
00:28:44,080 --> 00:28:45,780
ei pelasta kumpaakaan, pelkään.

303
00:28:45,880 --> 00:28:47,340
Set on jumalasi.

304
00:28:47,440 --> 00:28:49,010
- Kaikki oli minun ideani.
- Valehtelija!

305
00:28:54,880 --> 00:28:56,530
Anna minulle takaisin mitä otit.

306
00:29:03,000 --> 00:29:04,126
Kiitos.

307
00:29:06,320 --> 00:29:08,402
- Syötä ne sakaaleille.
- Odota!

308
00:29:11,400 --> 00:29:13,880
Otin jotain muuta.

309
00:29:18,080 --> 00:29:19,809
Juokse!

310
00:29:26,240 --> 00:29:27,685
hei!

311
00:29:38,240 --> 00:29:41,369
Sinä teit sen. Missä toinen on?

312
00:29:41,880 --> 00:29:43,620
Tiedät kuinka vaikeaa se oli
varastaa tuon?

313
00:30:03,480 --> 00:30:06,020
- Rakastan sinua ikuisesti.
- Zaya.

314
00:30:06,120 --> 00:30:07,963
Kuolema ei ole loppu.

315
00:30:08,280 --> 00:30:09,770
Zaya.

316
00:30:24,240 --> 00:30:26,083
Oho.

317
00:30:32,880 --> 00:30:34,245
Teen sen oikein, Zaya.

318
00:31:17,280 --> 00:31:19,408
En tarvitse enempää palvojia.

319
00:31:20,760 --> 00:31:23,411
Kunnianosoitukset, jotka mätänevät ja haisevat.

320
00:31:24,320 --> 00:31:27,005
Ellet tuonut lisää viiniä, mene ulos.

321
00:31:27,640 --> 00:31:29,324
En ole palvoja.

322
00:31:30,080 --> 00:31:32,367
Mikä sinä olet? Joku varas?

323
00:31:32,880 --> 00:31:35,167
Kyllä. Varas.

324
00:31:36,360 --> 00:31:38,362
Minulla on jotain, jonka Set otti sinulta.

325
00:31:48,080 --> 00:31:50,321
Kukaan kuolevainen ei voinut ryöstää Setin holvia.

326
00:31:51,520 --> 00:31:53,380
Varastit yhden seuraajani ruumiista.

327
00:31:53,480 --> 00:31:57,007
- He eivät koskaan päässeet lähellekään.
- Anna ne minulle.

328
00:31:57,160 --> 00:31:59,940
- Ei vielä.
- Anna minulle silmäni.

329
00:32:00,040 --> 00:32:03,681
- Minulla on ehdotus.
- Sovitko kanssani?

330
00:32:11,840 --> 00:32:13,540
Olet onnekas, että olen valmis.

331
00:32:13,640 --> 00:32:15,483
Et voi lyödä kolmijalkaista norsua.

332
00:32:16,480 --> 00:32:18,700
Haluat varmaan palkinnon? Kulta?

333
00:32:18,800 --> 00:32:20,450
Kultaa voin varastaa.

334
00:32:41,400 --> 00:32:42,970
Haluan pelastaa jonkun.

335
00:32:46,240 --> 00:32:47,765
mistä?

336
00:32:48,680 --> 00:32:49,920
Kuolema.

337
00:32:51,800 --> 00:32:53,620
Eikö isäsi opettanut
ettei kuolema ole loppu?

338
00:32:53,720 --> 00:32:55,051
Sitä ei voi tehdä.

339
00:32:55,680 --> 00:32:58,220
No ota selvää.
Olet Horus, Ilman Herra!

340
00:32:58,320 --> 00:32:59,970
Tai ehkä vain heittelen
mitä minulla on Niilissä.

341
00:33:00,080 --> 00:33:01,161
Odota.

342
00:33:11,720 --> 00:33:12,960
Pysy elävien kanssa.

343
00:33:13,960 --> 00:33:15,883
Pysy elävien kanssa.

344
00:33:16,440 --> 00:33:17,601
Pysy elävien kanssa.

345
00:33:21,680 --> 00:33:22,900
Hän on mennyt pidemmälle kuin voin tavoittaa hänet.

346
00:33:23,000 --> 00:33:26,220
- Mutta sinä olet jumala.
- Jumalat voivat elää 1000 vuottasi,

347
00:33:26,320 --> 00:33:28,163
mutta kuolevaisuutta emme voi parantaa.

348
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
Hänen on aika kävellä polkua.

349
00:33:30,840 --> 00:33:31,820
Täytyy olla jotain, mitä voit tehdä.

350
00:33:31,920 --> 00:33:33,206
Olen tehnyt kaikkeni.

351
00:33:35,280 --> 00:33:37,220
Oi sinä joka olet ikuinen,

352
00:33:37,320 --> 00:33:40,130
lähetä palvelijasi opastamaan
kuolleet uuteen elämään.

353
00:33:45,840 --> 00:33:47,460
Anubis, tule esiin.

354
00:34:01,160 --> 00:34:02,605
Sinut vapautetaan.

355
00:34:11,520 --> 00:34:14,620
Maan ovet ovat avoinna sinulle.

356
00:34:14,720 --> 00:34:18,580
- Sinun täytyy aloittaa matkasi.
- Hän kuoli orjana.

357
00:34:18,680 --> 00:34:21,081
Ilman aarretta häntä ei sallita
Viimeisen portin kautta.

358
00:34:21,200 --> 00:34:23,220
Mitä sinä tarjoat?

359
00:34:23,320 --> 00:34:25,368
Hän ei voi siirtyä tuonpuoleiseen.

360
00:34:26,440 --> 00:34:28,700
Sinulle, lordi Anubis,

361
00:34:28,800 --> 00:34:31,201
Jousen kuvernööri,
kuka on vuorellansa,

362
00:34:33,720 --> 00:34:35,802
Minulla on vain hymyni.

363
00:34:36,360 --> 00:34:38,249
Olkoon niin.

364
00:34:41,320 --> 00:34:42,446
Zaya!

365
00:34:43,200 --> 00:34:44,700
Zaya!

366
00:34:44,800 --> 00:34:46,290
Kuolleet eivät puhu eläville.

367
00:34:58,520 --> 00:35:00,124
Pysy tiellä.

368
00:35:11,080 --> 00:35:12,366
Anna ne nyt minulle.

369
00:35:13,720 --> 00:35:15,940
- Et ole tehnyt mitään!
- Minun silmäni.

370
00:35:16,040 --> 00:35:18,220
Vietä loput päiväsi
vaeltaa ympäriinsä näköttömästi.

371
00:35:18,320 --> 00:35:19,780
Minulla ei ole mitään menetettävää. Ymmärrätkö?

372
00:35:19,880 --> 00:35:21,644
Anna minulle silmäni.

373
00:35:21,760 --> 00:35:23,220
Teen mitä tahansa nähdäkseni hänet
uudelleen tai kuolen yrittämiseen.

374
00:35:23,320 --> 00:35:26,961
Haluatko piiloutua minulta?
Opi puhumaan vähemmän.

375
00:35:29,600 --> 00:35:31,329
Tässä.

376
00:35:41,960 --> 00:35:43,450
Missä toinen on?

377
00:35:45,640 --> 00:35:47,340
Missä toinen on?

378
00:35:47,440 --> 00:35:49,180
No, en ole aivan varma, mutta...

379
00:35:49,280 --> 00:35:50,580
Katkaisen kaulaasi.

380
00:35:52,280 --> 00:35:54,521
Sinun täytyy vihata Setiä minkä takia
hän teki isällesi.

381
00:35:58,560 --> 00:35:59,900
Pyramidi.

382
00:36:00,000 --> 00:36:01,843
Tiedän kuinka päästä Setin pyramidiin.

383
00:36:02,640 --> 00:36:04,051
Miten?

384
00:36:05,000 --> 00:36:06,331
Miten?

385
00:36:07,520 --> 00:36:08,851
Voi...

386
00:36:11,560 --> 00:36:13,300
Siellä hän säilyttää
hänen voimansa jumittui, eikö?

387
00:36:13,400 --> 00:36:15,801
Jos saisin sinut sisään,
voisitko tappaa hänet?

388
00:36:19,960 --> 00:36:21,530
Miten tekisit sen?

389
00:36:21,720 --> 00:36:24,580
- Näin suunnitelmat.
- Kerro minulle.

390
00:36:24,680 --> 00:36:25,700
- Näytän sinulle.
- Jatka.

391
00:36:25,800 --> 00:36:27,131
Jos tuot Zayan takaisin.

392
00:36:30,880 --> 00:36:32,325
Voi olla keino.

393
00:36:34,200 --> 00:36:36,900
Kukaan ei saa lähteä
Afterlife kerran tuli.

394
00:36:37,000 --> 00:36:40,283
Mutta matka yhdeksän portin läpi
valmistuminen kestää useita päiviä.

395
00:36:41,080 --> 00:36:43,367
Ja vain kuningas
voi saada Anubiksen kääntymään takaisin.

396
00:36:44,880 --> 00:36:47,980
Jos tapan Setin ja otan takaisin kruunun

397
00:36:48,080 --> 00:36:50,447
rakkaasi edessä
saavuttaa lopullisen portin,

398
00:36:51,320 --> 00:36:52,845
Voin ehkä pelastaa hänet.

399
00:37:00,600 --> 00:37:01,840
Yritä pysyä mukana.

400
00:37:07,960 --> 00:37:10,260
Minun upeat veriset koirani.

401
00:37:12,520 --> 00:37:16,161
Olette Egyptin todellisia poikia.

402
00:37:16,440 --> 00:37:18,920
Olette minun raudan ja veren lapseni.

403
00:37:19,800 --> 00:37:22,280
Kukaan isä ei voisi olla ylpeämpi.

404
00:37:23,880 --> 00:37:26,611
Kapinajumalat ovat tukehtuneet keihäisiimme.

405
00:37:26,720 --> 00:37:29,260
Loput ovat vetäytyneet
Nephthyksen linnoitukseen

406
00:37:29,360 --> 00:37:32,020
missä he ovat nyt valmiina kohtaamaan meidät.

407
00:37:32,120 --> 00:37:37,220
Mutta te, aavikon legioonani,
tuo heille tilin!

408
00:37:40,400 --> 00:37:43,131
Joten täytä kultaa!

409
00:37:45,200 --> 00:37:47,980
Ja jos sinun pitäisi kaatua taistelussa
ja matkustaa yhdeksän porttia,

410
00:37:48,080 --> 00:37:51,100
kerro veljelleni, ketä sinä palvot!

411
00:37:51,200 --> 00:37:55,603
Jakosarja!
Amarn! Ta! Rai! Pudota sisään!

412
00:37:56,520 --> 00:37:59,000
Eteenpäin marssi!

413
00:38:10,200 --> 00:38:11,281
Herrani.

414
00:38:13,920 --> 00:38:16,321
Kuninkaallinen kassasi on rikottu.

415
00:38:18,040 --> 00:38:19,451
Urshu...

416
00:38:20,200 --> 00:38:23,727
Eikö silmän ollut tarkoitus houkutella
Horukselle uskollisia kuolemaansa asti?

417
00:38:24,440 --> 00:38:25,820
Kyllä, Herra.

418
00:38:25,920 --> 00:38:28,161
Eivätkö sinun ansojasi olleet...

419
00:38:29,000 --> 00:38:30,525
Mitä termiä käytit?

420
00:38:31,720 --> 00:38:33,131
Varkaudenkestävä?

421
00:38:33,760 --> 00:38:35,171
Kyllä, Herra.

422
00:38:35,680 --> 00:38:37,020
Voitko poimia polun?

423
00:38:37,120 --> 00:38:38,540
Löydän hänet.

424
00:38:38,640 --> 00:38:40,020
Ja löytää kuka tahansa hänen liittolaisistaan

425
00:38:40,120 --> 00:38:43,124
oli tarpeeksi fiksu varastaakseen hänen silmänsä.

426
00:38:45,640 --> 00:38:48,405
Se oli kuolevainen, Herra.

427
00:38:49,440 --> 00:38:50,780
Kuolevainen?

428
00:38:58,280 --> 00:38:59,300
Kuka hän on?

429
00:38:59,400 --> 00:39:00,740
Hänen palvelijansa.

430
00:39:00,840 --> 00:39:02,660
Puolustaakseni, Herra...

431
00:39:02,760 --> 00:39:05,580
Usko minua, olen hyvin utelias
kuulla, mikä on tekosyysi.

432
00:39:05,680 --> 00:39:06,820
Mutta ei juuri nyt.

433
00:39:06,920 --> 00:39:08,160
Kyllä, Herra.

434
00:39:12,280 --> 00:39:16,140
No, näyttää siltä, ​​ettet ole
Egyptin älykkäin kuolevainen.

435
00:39:16,240 --> 00:39:17,571
Tämä varas on.

436
00:39:20,560 --> 00:39:22,300
Joten mikä on suunnitelmasi?

437
00:39:22,400 --> 00:39:26,041
Tappaa aavikon jumala,
meidän täytyy tappaa itse aavikko.

438
00:39:26,360 --> 00:39:28,089
Tappaa aavikko?

439
00:39:28,560 --> 00:39:29,925
Kuinka tapat aavikon?

440
00:39:36,200 --> 00:39:38,123
Meidän täytyy mennä isoisäni luo.

441
00:39:38,480 --> 00:39:41,370
- Hän auttaa meitä tehtävässämme.
- Isoisäsi?

442
00:39:41,480 --> 00:39:43,562
Tarkoitatko Ra? Auringon jumala, Ra?

443
00:39:44,840 --> 00:39:46,683
Missä isoisäsi tarkalleen on?

444
00:39:50,280 --> 00:39:51,820
Olet hauska, eikö?

445
00:39:51,920 --> 00:39:54,241
Luuletko, että yrittäisin mitä tahansa
yrittää viihdyttää sinua?

446
00:39:54,960 --> 00:39:56,940
Lentämisestä olisi nyt hyötyä.

447
00:39:57,040 --> 00:39:58,963
Ilman molempia silmiäni en voi muuttua.

448
00:39:59,080 --> 00:40:00,491
Minun täytyy rukoilla voimaa.

449
00:40:01,040 --> 00:40:02,260
Voi, se ei ole rohkaisevaa.

450
00:40:02,360 --> 00:40:04,740
Ole hiljaa tai tavoitat
tämän vuoren pohja

451
00:40:04,840 --> 00:40:06,171
paljon nopeammin kuin pääsit huipulle.

452
00:40:25,040 --> 00:40:28,408
Hieno Ra, tiedä nimeni.

453
00:40:29,360 --> 00:40:31,124
Ilman Herra etsii syleilyäsi.

454
00:40:37,560 --> 00:40:40,643
Isoisä, tarvitsen apuasi. Ole hyvä!

455
00:40:55,760 --> 00:40:56,921
vaikuttunut!

456
00:41:30,040 --> 00:41:31,565
Pysy varjossani.

457
00:41:32,040 --> 00:41:33,780
- Miksi?
- Tee niin kuin minä sanon.

458
00:41:36,960 --> 00:41:39,008
Terve, sinä suuri Jumala Ra.

459
00:41:39,960 --> 00:41:44,363
Yleensä kun lintu laskeutuu veneeseeni,
Tapan sen ennen kuin se ehtii paskaksi.

460
00:41:45,960 --> 00:41:49,780
Mikä tämä on? Uskallatko tuoda kuolevaisen
luomisen lähteelle?

461
00:41:49,880 --> 00:41:52,060
Hän on minulle arvokas.
En voinut jättää häntä taakseni.

462
00:41:52,160 --> 00:41:55,740
Ah. Miksi tulit?

463
00:41:55,840 --> 00:41:57,260
Kysyisin sinulta vain jotain.

464
00:41:57,360 --> 00:41:58,660
Ai siinä tapauksessa

465
00:41:58,760 --> 00:42:02,740
Lopetan tekemäni
ja huomioi tarjouksesi.

466
00:42:02,840 --> 00:42:04,490
Isoisä, olen pahoillani.
En tarkoita epäkunnioitusta.

467
00:42:04,640 --> 00:42:06,260
Et tiedä eroa.

468
00:42:11,800 --> 00:42:14,121
Pysy siellä. Ole hiljaa.

469
00:42:15,760 --> 00:42:17,569
Minulla on työtä tehtävänä.

470
00:42:35,920 --> 00:42:38,491
Ja laita kuolevainen kannen alle
jos haluat hänen elävän.

471
00:43:58,680 --> 00:44:02,321
Ryömiä takaisin varjoon, sinä haiseva mato!

472
00:44:03,400 --> 00:44:07,007
Et tule koskaan herkuttelemaan luomuksellani!

473
00:44:08,480 --> 00:44:09,925
Yritä miten voit.

474
00:44:14,040 --> 00:44:15,900
Asiat olisivat toisin, jos voisin asua

475
00:44:16,000 --> 00:44:18,380
lasteni keskuudessa
Niilin puutarhassa.

476
00:44:18,480 --> 00:44:22,420
Minun taakkani on taistella
demoni Apophis ilta toisensa jälkeen.

477
00:44:22,520 --> 00:44:25,330
Kaaos ei saa koskaan tuhota Egyptiä.

478
00:44:25,480 --> 00:44:30,042
Joten näet,
on asioita, jotka ovat pahempia kuin Set.

479
00:44:30,560 --> 00:44:32,060
Olet väärässä.

480
00:44:32,160 --> 00:44:34,780
Tuo demoni ei ole se
joka murhasi isäni.

481
00:44:34,880 --> 00:44:38,020
- Murhasi poikasi.
- He ovat molemmat poikiani.

482
00:44:38,120 --> 00:44:41,060
He olivat molemmat tasa-arvoisia minun silmissäni.
Kuten koko luomukseni.

483
00:44:41,160 --> 00:44:44,403
Ja epävarmuus
sen kohtalo on minun tahtoni.

484
00:44:52,080 --> 00:44:54,970
Joten mikä se oikeastaan ​​on
se tuo sinut tänne?

485
00:44:55,920 --> 00:44:58,321
Sallikaa minun täyttää pulloni
näiden vesien kanssa.

486
00:45:02,160 --> 00:45:04,003
Vedet eivät ole minun.

487
00:45:30,800 --> 00:45:33,565
Aiot sammuttaa aavikon tulen.

488
00:45:34,240 --> 00:45:37,460
Setin tappamiseen.
Tulemaan kuninkaaksi, kuten isäsi toivoi.

489
00:45:37,560 --> 00:45:41,580
- Anna minulle voima lentää taas.
- Kuulin rukouksesi ensimmäisen kerran.

490
00:45:41,680 --> 00:45:44,206
Annoin sinun tulla tänne
ja annan sinulle pääsyn kotiin.

491
00:45:44,600 --> 00:45:46,420
Mutta sen jälkeen?

492
00:45:46,520 --> 00:45:50,780
Ilman molempia silmiäni,
Epäilen olevani tarpeeksi vahva voittamaan Setin.

493
00:45:50,880 --> 00:45:52,370
Tule siis vahvemmiksi.

494
00:45:53,040 --> 00:45:54,900
Oletko ollut niin laiska niin kauan

495
00:45:55,000 --> 00:45:58,060
jonka olet unohtanut
jokaisen jumalan elämä on matka?

496
00:45:58,160 --> 00:46:01,660
Kun eksyt tieltäsi,
tulet heikoksi.

497
00:46:01,760 --> 00:46:03,444
Hei!

498
00:46:04,200 --> 00:46:07,124
Miksi vaeltelet tämän kuolevaisen ympärillä?

499
00:46:07,240 --> 00:46:08,969
Hänellä oli sappi iskeä
kauppa kanssani.

500
00:46:09,320 --> 00:46:10,731
Ah.

501
00:46:11,400 --> 00:46:13,820
Ei papyruksen arvoinen
se on kirjoitettu, hmm?

502
00:46:13,920 --> 00:46:16,844
Mitä väliä sillä on?
Hän on vain kuolevainen.

503
00:46:26,240 --> 00:46:28,700
En hyväksy sitä, miten Aseta säännöt.

504
00:46:28,800 --> 00:46:31,326
Mutta olen epävarma
olisit paljon parempi.

505
00:46:45,440 --> 00:46:49,923
Herra, viimeinen kapinallisista jumalista
ovat vetäytyneet hänen muuriensa taakse.

506
00:46:50,280 --> 00:46:51,566
Joka viimeinen?

507
00:46:52,200 --> 00:46:53,740
Kyllä, sir.

508
00:46:53,840 --> 00:46:56,411
Hyvä. Sitten ne ovat kypsiä poimimiseen.

509
00:46:58,280 --> 00:46:59,520
Eikö tämä ole vähän liikaa?

510
00:47:00,400 --> 00:47:02,562
Hän haluaisi heidän taistelevan
kuolemaan joka tapauksessa.

511
00:47:03,200 --> 00:47:06,488
- Hän oli vaimosi.
- Sitä enemmän syytä tappaa hänet.

512
00:47:08,160 --> 00:47:11,767
Tästä eteenpäin
tämä tulee olemaan asioiden tapa.

513
00:47:11,920 --> 00:47:13,251
Meidän tapamme.

514
00:47:14,000 --> 00:47:15,365
Parempi tottua siihen.

515
00:48:13,320 --> 00:48:17,166
Onko oikein, että jumalatar
pitäisikö tehdä sellaista työtä?

516
00:48:17,600 --> 00:48:22,322
Koska sinusta tuli kuningas, tarve
sillä hautaverhot on ollut hienoa.

517
00:48:24,000 --> 00:48:28,130
- Olisit voinut olla kuningatar.
- Sinun pitäisi tietää, miksi en voinut.

518
00:48:29,040 --> 00:48:33,940
Sitten kun kysyin sinulta
mennä naimisiin kanssani, miksi sanoit kyllä?

519
00:48:34,040 --> 00:48:36,646
Muistan kun sinä
ratsasti autiomaasta.

520
00:48:37,360 --> 00:48:41,365
Kiihkeä. Hurtti. Niin komea.

521
00:48:42,120 --> 00:48:45,283
Uskalsin niitä pistäviä tuulia
vain olla vierelläsi.

522
00:48:45,560 --> 00:48:48,700
Ja kuvitteli suuria tekoja
onnistuisimme yhdessä.

523
00:48:48,800 --> 00:48:50,609
Kaikki ei pistely.

524
00:48:52,040 --> 00:48:56,700
- Jotkut osat olivat makeita.
- Ehkä.

525
00:48:56,800 --> 00:48:59,201
Ajattelin silti, että olisimme voineet olla onnellisia.

526
00:49:00,080 --> 00:49:02,020
Minun olisi pitänyt riittää täyttämään sinut.

527
00:49:05,520 --> 00:49:07,682
Mikään ei voi täyttää minua.

528
00:49:11,040 --> 00:49:15,409
Siksi Ra oli viisasta varmistaa
et koskaan saisi lasta.

529
00:49:36,040 --> 00:49:38,340
Miksi?

530
00:49:38,440 --> 00:49:41,300
Kukaan ei tiedä, ennen kuin on liian myöhäistä.

531
00:50:05,800 --> 00:50:08,451
Ehkä ensi kerralla jatka lentämistä
kunnes olemme todella maassa.

532
00:50:08,640 --> 00:50:11,060
Mitä Ra antoi, sen hän otti takaisin.

533
00:50:13,440 --> 00:50:16,330
- Luulin hänen auttavan sinua.
- Sain mitä tarvitsin.

534
00:50:17,440 --> 00:50:20,420
Koko Niili
ei voi sammuttaa Setin tulta.

535
00:50:20,520 --> 00:50:22,860
Mutta muutama tippa
luomisen vesi voi.

536
00:50:22,960 --> 00:50:24,580
Tapa aavikko.

537
00:50:24,680 --> 00:50:27,380
Tulinsa sammuessa Set heikkenee.

538
00:50:27,480 --> 00:50:28,700
Haavoittuvainen.

539
00:50:28,800 --> 00:50:30,404
Mitä tapahtuisi, jos joisin sen?

540
00:50:31,360 --> 00:50:35,020
Olisit virkistynyt.
Sitten kuolisit.

541
00:50:35,120 --> 00:50:38,380
Ei näytä oikealta, että vesi
luominen tappaisi.

542
00:50:38,480 --> 00:50:41,165
tappaisin sinut. Vedeni tuhlaamisesta.

543
00:50:42,840 --> 00:50:44,940
Mikä tämä on?

544
00:50:45,040 --> 00:50:47,964
Joten sinun ei tarvitse tuoda minulle mitään
juomaan kupittuna käsiisi.

545
00:50:48,520 --> 00:50:50,363
En ole orjasi.

546
00:50:50,480 --> 00:50:53,900
Isäni opetti minulle, että se on arvotonta
jumalalta lyödä miestä.

547
00:50:54,000 --> 00:50:56,844
Hänen olisi pitänyt opettaa sinut poistumaan
persees ja hanki oma vesi.

548
00:51:01,800 --> 00:51:03,325
Anteeksi, isä.

549
00:51:21,520 --> 00:51:23,443
Tästä on tulossa mahdotonta hyväksyä.

550
00:51:29,560 --> 00:51:31,140
Missä Horuksen silmä on?

551
00:51:31,240 --> 00:51:34,130
Takaa ylös, vuohien viereen
pysyt siellä.

552
00:51:35,720 --> 00:51:38,451
Missä Horuksen silmä on?

553
00:51:39,160 --> 00:51:40,620
Täällä.

554
00:51:42,240 --> 00:51:45,608
Luulin sinun ryömivän
näkymätön jossain mudassa.

555
00:51:46,160 --> 00:51:47,889
Leikkaa hänet alas!

556
00:52:00,120 --> 00:52:03,602
Näettekö, veljet?
Ilman toista silmää hän on heikko.

557
00:52:52,920 --> 00:52:58,689
Vaikka olisin sokea, kuuro,
raajat vailla...

558
00:53:00,720 --> 00:53:02,324
Et ole vieläkään vertaava minulle.

559
00:53:08,560 --> 00:53:10,740
Tulet mielelläsi tietämään
En kaatunut kuolemaan.

560
00:53:10,840 --> 00:53:12,140
Ylistys Ra.

561
00:53:12,240 --> 00:53:13,540
Sopimusta ei lasketa, jos kuolen.

562
00:53:13,640 --> 00:53:16,380
Koko pointti on Zayalle
ja minä molemmat olemaan täällä, yhdessä.

563
00:53:16,480 --> 00:53:17,641
Hengitä!

564
00:53:18,560 --> 00:53:19,686
takanasi!

565
00:53:29,000 --> 00:53:30,180
Horus!

566
00:53:30,280 --> 00:53:31,486
Horus!

567
00:53:38,600 --> 00:53:40,940
Voi Ra, rakas Ra, auta meitä!

568
00:53:42,800 --> 00:53:44,370
Horus!

569
00:53:45,480 --> 00:53:47,369
Me kuolemme!

570
00:54:03,520 --> 00:54:05,170
Sinun jälkeensi.

571
00:54:16,160 --> 00:54:19,260
- Oletko varma, että voit tehdä tämän?
- Pelastin sinut, eikö niin?

572
00:54:19,360 --> 00:54:21,820
- Ai, pelastitko minut?
- Vain koska olet hyödyllinen minulle.

573
00:54:21,920 --> 00:54:24,844
Tiedätkö mistä olisi hyötyä?
Toinen silmäsi.

574
00:54:25,080 --> 00:54:26,500
Voisin varastaa sen sinulle takaisin,
jos haluat.

575
00:54:26,600 --> 00:54:28,045
Älä koettele kärsivällisyyttäni, kuolevainen.

576
00:54:28,320 --> 00:54:29,731
Nimeni ei ole "kuolevainen".

577
00:54:32,120 --> 00:54:33,531
Mikä se sitten on?

578
00:54:33,840 --> 00:54:34,966
Bek.

579
00:54:35,680 --> 00:54:37,700
Hyvin, Bek.

580
00:54:37,800 --> 00:54:39,460
Tiet tullaan nyt tarkkailemaan.

581
00:54:39,560 --> 00:54:41,244
Setti lähettää parempia metsästäjiä.

582
00:54:53,240 --> 00:54:55,860
No se ei mennyt
suunnitelman mukaan, menikö?

583
00:54:55,960 --> 00:54:57,980
Ei, Herra.

584
00:54:58,080 --> 00:55:01,140
Veljenpoikani teki tämän kaiken yhdellä silmällä?

585
00:55:01,240 --> 00:55:04,687
- Aliarvioin hänen voimansa.
- Vaikea tappaa, tuo poika.

586
00:55:05,920 --> 00:55:07,445
Kuten hänen setänsä.

587
00:55:08,120 --> 00:55:11,020
Minne hän on menossa? Kenen kanssa hän on liittoutumassa?

588
00:55:11,120 --> 00:55:14,620
- Hänen ainoa liittolaisensa on kuolevainen.
- Se tuskin on armeija, vai mitä?

589
00:55:14,720 --> 00:55:16,060
Kuuntelin ne.

590
00:55:16,160 --> 00:55:18,766
Kuolevainen puhui kaupasta
hän oli tehnyt Horuksen kanssa.

591
00:55:19,040 --> 00:55:21,580
Tämä on kunnianhimoinen kuolevainen.

592
00:55:21,680 --> 00:55:25,730
Horus on suostunut tuomaan kuolevaisen
nainen palasi kuolemasta.

593
00:55:26,720 --> 00:55:28,020
Oletko varma?

594
00:55:28,120 --> 00:55:29,860
Olen varma siitä, Herra.

595
00:55:34,160 --> 00:55:35,980
Sinun pitäisi todella hoitaa se.

596
00:55:36,080 --> 00:55:39,368
- Kyllä, Herra. Kiitos.
- Hyvää työtä.

597
00:55:45,640 --> 00:55:48,420
Sinun olisi pitänyt luottaa meihin
tämän kanssa alusta alkaen.

598
00:55:48,520 --> 00:55:50,761
Emmekö ole aina jättäneet sinut tyytyväisiksi?

599
00:55:52,760 --> 00:55:54,683
Sitten tyydytä minut uudelleen.

600
00:56:00,920 --> 00:56:02,365
Annoitko vaimosi elää?

601
00:56:06,480 --> 00:56:11,042
Ennemmin tai myöhemmin sinä ja minä
päättyy samaan.

602
00:56:22,320 --> 00:56:25,005
Kuolleiden maa ja sen yhdeksän porttia.

603
00:56:25,920 --> 00:56:28,780
Onko se oikein, lännen herra?

604
00:56:28,880 --> 00:56:32,380
Älä kutsu minua niin.
Jätin sen kaiken taakseni.

605
00:56:32,480 --> 00:56:34,847
Pian minä hallitsen kaikkea maailmaa.

606
00:56:34,960 --> 00:56:38,780
Kuolleiden maa
on viimeinen pystyssä oleva valtakunta.

607
00:56:38,880 --> 00:56:40,769
Haluat asioita, joita et voi saada.

608
00:56:42,880 --> 00:56:45,660
- Haluan sinun vievän minut sinne.
- Mutta sinä olet elävä sielu.

609
00:56:45,760 --> 00:56:49,660
Kyllä. Ja sinäkin olit elävä sielu,
kun olit kuolleiden neuvonantaja.

610
00:56:49,760 --> 00:56:51,420
Tiedät mitä odottaa
minulle, jos palaan.

611
00:56:51,520 --> 00:56:55,500
Sinulla on pieni rannekorusi
suojellakseen sinua noilta demoneilta.

612
00:56:55,600 --> 00:56:57,170
Se ei ole sitä.

613
00:56:57,920 --> 00:57:01,049
Kaipaat sitä. Etkö sinä?

614
00:57:01,840 --> 00:57:04,571
Pimeys. Mitä se sinussa toi esiin.

615
00:57:04,800 --> 00:57:06,140
Ei

616
00:57:06,240 --> 00:57:10,131
Ah, et ole niin hyvä, rakkauden jumalatar.

617
00:57:10,680 --> 00:57:13,580
- Tiedän.
- Tee sitten tämä.

618
00:57:13,680 --> 00:57:18,208
Todista uskollisuutesi minulle.
Sitten voimme saada kaiken.

619
00:57:18,680 --> 00:57:20,125
Yhdessä.

620
00:57:27,840 --> 00:57:29,285
Horus...

621
00:57:30,640 --> 00:57:32,210
Rakkauteni.

622
00:57:38,160 --> 00:57:39,969
Horus...

623
00:57:45,840 --> 00:57:47,922
Etkö ole isäsi haudassa?

624
00:57:51,240 --> 00:57:53,129
Mietin missä hän oli.

625
00:57:54,080 --> 00:57:57,289
Nyt tiedän. Kiitos.

626
00:57:59,440 --> 00:58:03,620
Jollekin, joka taipuu
miesten tahto lyömällä hänen ripsiä,

627
00:58:03,720 --> 00:58:05,165
et ole kovin fiksu.

628
00:58:07,400 --> 00:58:10,020
- Kuinka kauan hänellä on ollut näkönsä?
- Miksi välität?

629
00:58:12,880 --> 00:58:17,090
Olen nyt sinun. Teen niin kuin pyysit.

630
00:58:17,520 --> 00:58:19,488
Vaikka tappaisin Horuksen?

631
00:58:20,480 --> 00:58:22,300
Tietenkin.

632
00:58:22,400 --> 00:58:24,767
Kuka hänestä välittää?

633
00:58:27,120 --> 00:58:30,761
Olisin luullut, että olet uupunut
niin suuresta valehtelusta.

634
00:58:40,080 --> 00:58:44,130
Rakastin kerran Nephthysta,
ja otin hänen siipensä.

635
00:58:44,520 --> 00:58:46,284
Kuvittele mitä teen sinulle.

636
00:58:48,760 --> 00:58:50,728
Tee se, niin metsästän sinut.

637
00:59:00,120 --> 00:59:01,645
Anna minun koskettaa.

638
00:59:16,000 --> 00:59:17,968
Luulen, että se on parempi kuin juokseminen.

639
00:59:49,960 --> 00:59:52,930
Voimmeko löytää vähemmän epämiellyttävän
leirintäalue ensi kerralla?

640
00:59:53,720 --> 00:59:54,881
Hmm.

641
00:59:57,000 --> 00:59:59,321
Tämä oli ennen puutarha
jota et ole koskaan nähnyt.

642
01:00:16,400 --> 01:00:17,925
Mitä tapahtui?

643
01:00:18,880 --> 01:00:21,340
Se oli isäni ensimmäinen temppeli.

644
01:00:21,440 --> 01:00:23,100
Anteliaisuudessaan hän avasi tontin

645
01:00:23,200 --> 01:00:25,123
jotta köyhät voisivat haudata omansa tänne.

646
01:00:26,440 --> 01:00:28,886
Set on turmellut hänen opetuksensa.

647
01:00:31,440 --> 01:00:33,522
Isäni rakasti tätä paikkaa.

648
01:00:34,960 --> 01:00:37,042
Joten Set toi hänet tänne teurastettaviksi.

649
01:00:39,400 --> 01:00:42,300
Hänen ruumiinsa leikattiin 14 osaan.

650
01:00:42,400 --> 01:00:43,780
Sydäntä ei koskaan löydetty.

651
01:00:43,880 --> 01:00:48,408
- Aseta suolattu maa?
- Ei. Ne olivat äitini kyyneleitä.

652
01:00:49,520 --> 01:00:51,409
Ennen kuin hän riisti henkensä.

653
01:00:53,480 --> 01:00:55,084
Epäonnisin heidät.

654
01:00:56,600 --> 01:00:58,100
Olen pahoillani.

655
01:00:58,200 --> 01:01:01,204
Ra kertoi, että olin matkalla.

656
01:01:02,440 --> 01:01:06,729
Ja jos pääsen loppuun,
Minusta tulee taas mahtava.

657
01:01:07,720 --> 01:01:10,644
- Miten se päättyy?
- Kosolla.

658
01:01:12,760 --> 01:01:15,127
Päättyy keihääni Setin kallon läpi.

659
01:01:18,080 --> 01:01:19,730
Onko se myrsky?

660
01:01:20,560 --> 01:01:22,483
Ei ole pilviä.

661
01:01:25,440 --> 01:01:27,727
Setin metsästäjät ratsastamassa lemmikkillään.

662
01:01:28,720 --> 01:01:31,660
Ne eivät ole lemmikkejä. Kissa on lemmikki.

663
01:01:31,760 --> 01:01:34,060
En kestä heidän myrkkyään.
En sellaisena kuin olen nyt.

664
01:01:34,160 --> 01:01:35,580
Sitten meidän pitäisi juosta.

665
01:01:35,680 --> 01:01:38,206
- Juokse?
- Kuolevaiset tekevät sitä koko ajan!

666
01:01:54,120 --> 01:01:56,964
- Juokse nopeammin!
- En voi!

667
01:02:00,920 --> 01:02:03,844
- Juokse nopeammin!
- En voi!

668
01:02:15,520 --> 01:02:16,760
Tule!

669
01:02:28,360 --> 01:02:30,300
- Meidän täytyy tappaa heidät.
- "Me"?

670
01:02:30,400 --> 01:02:32,340
Kun menet kalaan,
mikä on tärkeintä?

671
01:02:32,440 --> 01:02:34,020
- En kalasta.
- Se on syötin laatu.

672
01:02:34,120 --> 01:02:36,980
- Se on liian vaarallista.
- Oletko huolissasi minusta?

673
01:02:37,080 --> 01:02:39,700
Ei, se on vain keihästavoitteeni
ei ole sitä mitä se oli.

674
01:02:39,800 --> 01:02:41,245
Mene sitten lähemmäksi ennen kuin heität sen.

675
01:02:50,080 --> 01:02:52,606
Hei! Kaunis!

676
01:02:54,600 --> 01:02:56,380
Tarkoitin käärmettä!

677
01:03:30,760 --> 01:03:32,940
Se toimi hienosti. Mennään taas.

678
01:03:33,040 --> 01:03:35,540
Tällä kertaa syötti
täytyy roikkua pidempään.

679
01:03:35,640 --> 01:03:37,180
Minun täytyy iskeä heikkoon kohtaan takaapäin.

680
01:03:37,280 --> 01:03:38,580
Ja mistä tiedät, että heillä on heikko kohta?

681
01:03:38,680 --> 01:03:40,100
Minä en. Mutta heidän täytyy, eikö?

682
01:03:40,200 --> 01:03:41,406
Mennä!

683
01:04:06,880 --> 01:04:08,882
Erinomainen! Olet tehnyt sen vihaiseksi.

684
01:04:24,920 --> 01:04:27,180
Harmi, ettet voi enää lentää.

685
01:04:34,160 --> 01:04:35,764
Et sinäkään.

686
01:05:09,720 --> 01:05:11,006
Sinä!

687
01:05:11,360 --> 01:05:13,442
Ole vain hiljaa ja pysy poissa tieltäni.

688
01:05:17,520 --> 01:05:22,128
Kaunis tyttö, et kuulu taisteluun.

689
01:05:22,680 --> 01:05:24,220
Polta hänet!

690
01:05:28,920 --> 01:05:31,651
Mikä ihana olento sinä olet.

691
01:05:32,360 --> 01:05:34,249
Anna minun auttaa sinua.

692
01:05:36,440 --> 01:05:38,488
Polta hänet!

693
01:05:38,680 --> 01:05:42,526
Olet niin kylmä.

694
01:05:42,760 --> 01:05:46,526
Lämmitä itseäsi. minä käsken sinua.

695
01:05:55,840 --> 01:05:56,966
Nopeasti.

696
01:06:06,360 --> 01:06:08,044
Yrityksesi oli parempi.

697
01:06:17,720 --> 01:06:18,940
Järkyttävää!

698
01:06:19,040 --> 01:06:20,500
Olet tervetullut pelastamaan henkesi.

699
01:06:20,600 --> 01:06:22,060
Joten kun istuin sokeana
isäni haudassa,

700
01:06:22,160 --> 01:06:24,780
jaoit sängyn jumalan kanssa
joka veti silmäni irti.

701
01:06:24,880 --> 01:06:27,420
Miksi hukkaan tämän
jollekin joka ei näe?

702
01:06:27,520 --> 01:06:29,180
Miksi luottaisin sinuun enää koskaan?

703
01:06:29,280 --> 01:06:31,940
Hän tappaa kaikki jumalat
joka ei kumarra häntä.

704
01:06:32,040 --> 01:06:33,724
Se sisältää minut.

705
01:06:34,120 --> 01:06:37,220
Murtaudumme Setin temppeliin.
Horus aikoo tappaa hänet.

706
01:06:37,320 --> 01:06:38,765
Miten ajattelit päästä sisään?

707
01:06:39,760 --> 01:06:40,740
Häntä?

708
01:06:40,840 --> 01:06:42,524
Hän on nähnyt suunnitelmat. Hän tietää tien.

709
01:06:42,640 --> 01:06:44,700
Entä Sfinksi?
Oletko unohtanut sen?

710
01:06:44,800 --> 01:06:48,540
- Sfinksi?
- Set vangitsi sen vartioimaan tulta.

711
01:06:48,640 --> 01:06:52,380
Se tappaa armottomasti kaikki sisään tulevat
jos he eivät osaa vastata sen arvoitukseen.

712
01:06:52,480 --> 01:06:53,780
Osaatko vastata arvoitukseen?

713
01:06:53,880 --> 01:06:55,900
Pyydämme Thothin apua.

714
01:06:56,000 --> 01:06:58,380
Miksi koskaan
tee se tarkoituksella?

715
01:06:58,480 --> 01:07:02,371
Joten meidän ei tarvitse kuolla aikaisemmin
kuin on ehdottoman välttämätöntä. Mennään.

716
01:07:13,040 --> 01:07:14,690
Antoiko hän sinulle sen mekon?

717
01:07:16,520 --> 01:07:18,380
Valitsin tarjotuista.

718
01:07:18,480 --> 01:07:21,140
Joten valitsit sen minkä ajattelit
miellyttäisi häntä eniten.

719
01:07:21,240 --> 01:07:23,060
- Pukeudun miellyttääkseni itseäni.
Hmm.

720
01:07:23,160 --> 01:07:25,100
Miksi? Etkö pidä siitä?

721
01:07:25,200 --> 01:07:27,060
Se on liikaa.

722
01:07:27,160 --> 01:07:29,620
Olen Liian paljon jumalatar.

723
01:07:29,720 --> 01:07:33,122
Ja olen antanut sinulle paljon
et ole koskaan löytänyt liikaa.

724
01:07:34,760 --> 01:07:36,660
- Ah.
- Nyt se on ehkä liian vähän.

725
01:07:36,760 --> 01:07:39,220
Et ole koskaan ollut näin vaikea miellyttää.

726
01:07:39,320 --> 01:07:40,890
Hidastat meitä.

727
01:07:41,240 --> 01:07:42,321
Oho.

728
01:07:45,280 --> 01:07:47,420
Minusta se saa sinut näyttämään tyhmältä.

729
01:07:47,520 --> 01:07:49,260
Miltä näytin ennen?

730
01:07:49,360 --> 01:07:51,180
- Unohtunut.
- Voi!

731
01:07:51,280 --> 01:07:53,760
- Mutta söpöllä tavalla.
- Tietänyt mistä?

732
01:07:53,880 --> 01:07:56,940
Täsmälleen. Teit aina
ota minut itsestäänselvyytenä.

733
01:07:57,040 --> 01:07:58,220
Mitä?

734
01:07:58,320 --> 01:08:00,420
Katse taaksepäin,
sinun olisi pitänyt tulla hakemaan minut.

735
01:08:00,520 --> 01:08:02,363
- Ai?
- Enkö tarkoita tarpeeksi sinulle?

736
01:08:16,560 --> 01:08:19,086
Ole rakas ja tuo minulle puhdasta vettä.

737
01:08:22,120 --> 01:08:23,660
Tappaisiko sinut sanoa "kiitos"?

738
01:08:23,760 --> 01:08:26,660
En todellakaan ole sillä tuulella riidellä.

739
01:08:26,760 --> 01:08:31,926
Mene hakemaan se minulle. minä käsken sinua.

740
01:08:33,000 --> 01:08:34,604
Olette kaikki samanlaisia, eikö niin?

741
01:08:35,720 --> 01:08:37,404
Mikä hänen nimensä on?

742
01:08:38,240 --> 01:08:41,820
Voin tehdä minkä tahansa miehen, naisen,
jumala tai peto tekee minun käskyni.

743
01:08:41,920 --> 01:08:44,082
Ellei heidän sydämensä kuulu toiselle.

744
01:08:44,520 --> 01:08:46,204
Olet rakastunut.

745
01:08:48,000 --> 01:08:51,049
Hänen nimensä on... Zaya.

746
01:08:55,200 --> 01:08:56,929
Olen niin pahoillani.

747
01:09:04,720 --> 01:09:06,860
Lupasin hänelle oikean kodin.

748
01:09:06,960 --> 01:09:08,900
Rahaa perheelle. Kunnioitus.

749
01:09:09,000 --> 01:09:11,380
En antanut hänelle mitään.

750
01:09:11,480 --> 01:09:13,847
Voi, hän ei olisi ollut kanssasi
jos hän ei rakastanut sinua.

751
01:09:13,960 --> 01:09:16,540
- Usko minua, tiedän.
- Aion hyvittää sen hänelle.

752
01:09:16,640 --> 01:09:17,801
Mutta luulin, että hän...

753
01:09:17,920 --> 01:09:20,620
- Horus tuo hänet takaisin.
- Hän sanoi sen?

754
01:09:20,720 --> 01:09:22,220
Tiedän, että on vaikea nähdä hänen ohitseen

755
01:09:22,320 --> 01:09:24,721
lyhyt luonne ja julistukset
kostosta, mutta...

756
01:09:25,720 --> 01:09:27,210
Hän ei ole niin paha.

757
01:09:27,800 --> 01:09:29,290
Sitä on vaikea nähdä.

758
01:09:38,160 --> 01:09:39,730
Siinä se on.

759
01:10:10,800 --> 01:10:12,006
Onko se hän?

760
01:10:12,680 --> 01:10:14,860
- Heitä?
- Ei tietenkään.

761
01:10:14,960 --> 01:10:16,020
Keitä he sitten ovat?

762
01:10:16,120 --> 01:10:18,248
Hänen luotetut palvelijansa.

763
01:10:18,800 --> 01:10:20,580
Hän luottaa vain itseensä.

764
01:10:20,680 --> 01:10:22,780
Runsaasti runsasta kompostia.

765
01:10:22,880 --> 01:10:24,980
Värikäs.

766
01:10:25,080 --> 01:10:27,820
Pääasiassa vihreässä ja punaisessa spektrissä.

767
01:10:27,920 --> 01:10:32,660
Monimuotoiset lajikkeet kukinnoilla
koostuu useista kukkista,

768
01:10:32,760 --> 01:10:34,922
jokaisessa on muunnettu verhiö.

769
01:10:35,040 --> 01:10:38,220
Pyhän Sanan viisas Herra,
pyydämme neuvojasi.

770
01:10:38,320 --> 01:10:41,580
Kerran rikkaruoho, juurineen ja poltettuna.

771
01:10:41,680 --> 01:10:47,020
Nyt arvostettu öljyjen voimakkuudesta
ja sen lehtien ravintoa.

772
01:10:47,120 --> 01:10:49,600
Mutta mikä on sen totuus?

773
01:10:52,840 --> 01:10:54,780
Sinä! Kääntyä ympäri.

774
01:10:54,880 --> 01:10:56,780
Pidätkö enemmän takaa näkemästä?

775
01:10:56,880 --> 01:10:58,900
Ei, minä... No, kyllä.

776
01:10:59,000 --> 01:11:01,287
Tiedät, etten voi valehdella. Käänny.

777
01:11:01,400 --> 01:11:04,900
En aio ottaa riskiä
katsomalla noita kivoja silmiäsi.

778
01:11:05,000 --> 01:11:07,300
- Neljäkymmentäseitsemän.
- Anteeksi?

779
01:11:07,400 --> 01:11:08,940
Tiedon prosenttiosuus
Olen toistaiseksi nauhoittanut.

780
01:11:09,040 --> 01:11:10,420
En ole edes puoliksi valmis.

781
01:11:10,520 --> 01:11:11,900
Thoth, tarvitsen vain...

782
01:11:12,000 --> 01:11:13,740
Vastaus Sfinksin arvoitukseen.

783
01:11:13,840 --> 01:11:16,020
Lapsi voisi päätellä, miksi olet täällä.

784
01:11:16,120 --> 01:11:19,500
Käy kysymässä arvoitus
ja tule takaisin ja välitä se minulle.

785
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
- Minä ratkaisen sen.
- Yhden meistä pitäisi kuolla.

786
01:11:23,120 --> 01:11:24,770
No, arpaa.

787
01:11:24,880 --> 01:11:27,020
- Tule kanssamme.
- Hah!

788
01:11:27,120 --> 01:11:29,600
- Yksi yö. Annan sinulle yhden yön.
- Hmm...

789
01:11:29,720 --> 01:11:31,220
Ei, et tee.

790
01:11:31,320 --> 01:11:33,820
Sarja on pysäytettävä
ennen kuin hän tuhoaa meidät kaikki.

791
01:11:33,920 --> 01:11:36,340
Näetkö siinä viisauden, eikö niin?

792
01:11:36,440 --> 01:11:39,980
Tämä on aivan liian tärkeää riskeerattavaksi.

793
01:11:40,080 --> 01:11:42,420
Osaan lausua tähtien oikeat nimet.

794
01:11:42,520 --> 01:11:43,580
Tiedän.

795
01:11:43,680 --> 01:11:45,460
Olen nähnyt maailman luotua
hiekasta ja vedestä.

796
01:11:45,560 --> 01:11:46,540
Mmm-hmm.

797
01:11:46,640 --> 01:11:48,500
Minulla on kaikki maailmankaikkeuden viisaus.

798
01:11:48,600 --> 01:11:53,140
Arvokkaampi kuin joku kruunu.
Hah! Minulla on se!

799
01:11:53,240 --> 01:11:56,244
Sen mysteeri. Sen olemus. Sen totuus.

800
01:11:56,520 --> 01:11:58,170
Se on salaattia!

801
01:11:58,720 --> 01:12:01,220
Isäsi lopetti vartiointinsa.

802
01:12:01,320 --> 01:12:03,660
Se ei ollut vain äärimmäisen typerää,

803
01:12:03,760 --> 01:12:06,540
mutta nyt minun on pakko
kirjoita ylös kaikki mitä tiedän

804
01:12:06,640 --> 01:12:08,540
suojana vastaan
kauko mahdollisuus

805
01:12:08,640 --> 01:12:10,540
että Setin sota löytää minut.

806
01:12:10,640 --> 01:12:15,460
Olen pahoillani, että vanhempieni ruumiit
ovat aiheuttaneet sinulle haittaa.

807
01:12:15,560 --> 01:12:18,700
Anteeksipyyntö hyväksytty. Nyt ulos!

808
01:12:18,800 --> 01:12:21,060
Mutta sinun täytyy auttaa meitä!

809
01:12:22,360 --> 01:12:23,900
Varovainen.

810
01:12:24,000 --> 01:12:26,446
Olen enemmän kuin sinut.

811
01:12:27,960 --> 01:12:29,610
Voi, vau, vau!

812
01:12:31,080 --> 01:12:33,220
Se on hyvä. Minä teen sen.

813
01:12:33,320 --> 01:12:35,340
Luulin sinua eksykseksi paviaaniksi.

814
01:12:35,440 --> 01:12:37,820
Sanoin, että minä olisin se
kohdata Sfinksi.

815
01:12:37,920 --> 01:12:40,660
Mahdollisuutesi epäonnistua on ylivoimainen.

816
01:12:40,760 --> 01:12:43,540
Olen varma. Mutta ennen kuin se tappaa minut
Kerron sen mitä kysyin

817
01:12:43,640 --> 01:12:47,180
tulevan viisauden Jumala, mutta hän oli
pelkäsin saavansa väärän vastauksen.

818
01:12:47,280 --> 01:12:49,860
Tämä on fiksuin strategia
voisitko keksiä?

819
01:12:49,960 --> 01:12:54,249
Leikin egollani?
Kuinka turhaksi pidät minua?

820
01:12:56,560 --> 01:12:58,642
Öö... Hmm.

821
01:13:01,200 --> 01:13:02,531
Kyllä, no...

822
01:13:03,520 --> 01:13:04,681
Hyvä.

823
01:13:05,080 --> 01:13:06,491
okei!

824
01:13:10,080 --> 01:13:11,491
Mennään.

825
01:13:13,520 --> 01:13:14,567
Heippa.

826
01:13:16,360 --> 01:13:17,740
Hyvin tehty.

827
01:13:17,840 --> 01:13:18,921
Kiitos.

828
01:13:34,200 --> 01:13:36,460
Tiedät hänen Zayansa
ei voi koskaan palata.

829
01:13:36,560 --> 01:13:38,300
Kuninkaalla ei ole valtaa.

830
01:13:38,400 --> 01:13:42,325
Anubiksella ei ole valtaa.
Petit hänet.

831
01:13:43,560 --> 01:13:45,900
Hän todennäköisesti kuolee
yrittää murtautua Setin pyramidiin.

832
01:13:46,000 --> 01:13:47,900
Hän tarjosi henkensä.

833
01:13:48,000 --> 01:13:49,660
Koska hän luuli voivansa pelastaa hänet.

834
01:13:49,760 --> 01:13:51,340
Hän uskoo mitä haluaa uskoa.

835
01:13:51,440 --> 01:13:54,380
Olet ollut sokea monella tapaa.

836
01:13:54,480 --> 01:13:56,740
Katsoit todella maailmaa
syntyä?

837
01:13:56,840 --> 01:13:58,080
En valehtele.

838
01:13:58,200 --> 01:14:00,965
Mistä katsoit sitä,
jos mitään ei olisi vielä luotu?

839
01:14:01,080 --> 01:14:03,700
Jos edes yrittäisin selittää,

840
01:14:03,800 --> 01:14:07,088
aivosi nesteytyisivät
ja karkaa korvistasi.

841
01:14:07,360 --> 01:14:11,380
En valinnut koston tietä.
En valinnut mitään näistä.

842
01:14:11,480 --> 01:14:13,580
Kerro sinä minulle, millainen voima
onko minulla todella?

843
01:14:13,680 --> 01:14:16,100
Sinulla on valta tehdä tämä oikein.

844
01:14:16,200 --> 01:14:18,220
Hän ansaitsee tietää totuuden.

845
01:14:18,320 --> 01:14:22,020
Tarvitsen hänet tuomaan meidät sisään
tukahduttaa Setin tulta.

846
01:14:22,120 --> 01:14:24,566
Jos hän kieltäytyy, me kaikki kuolemme.
Sitäkö sinä haluat?

847
01:14:36,680 --> 01:14:38,580
On liian vaarallista ylittää tasangon.

848
01:14:38,680 --> 01:14:42,002
- Odotamme pimeyttä.
- Mutta aika loppuu kesken.

849
01:14:42,120 --> 01:14:44,691
- Sanon, että ylitämme nyt.
- Ja minä sanon, että odotamme.

850
01:14:55,000 --> 01:14:59,050
Koko sen ajan kun olit erillään,
hän ei koskaan unohtanut sinua.

851
01:15:00,000 --> 01:15:02,140
Olet aina ollut mukana
Hathorin sydän, tiedäthän.

852
01:15:02,240 --> 01:15:04,300
Kyllä, mutta hänellä on iso sydän.

853
01:15:04,400 --> 01:15:06,084
Tilaa riittää yleisölle.

854
01:15:07,120 --> 01:15:10,860
Kerro minulle, oi viisas Ilman Herra.

855
01:15:10,960 --> 01:15:13,201
Miksi luulet, että Set antoi sinun elää?

856
01:15:14,920 --> 01:15:19,580
Hän teki sen rakkaudesta.
Rangaaisitko häntä siitä?

857
01:15:19,680 --> 01:15:22,445
En halunnut hänen apuaan.

858
01:15:23,480 --> 01:15:26,131
Olen aina halunnut vain yhden asian.

859
01:15:26,520 --> 01:15:30,500
Tiedätkö, mielestäni kaikki ovat tyhmiä.

860
01:15:30,600 --> 01:15:33,763
Mutta sinä, Herrani, olet suurempi kuin useimmat.

861
01:15:50,280 --> 01:15:52,169
Ajatteletko häntä?

862
01:15:54,720 --> 01:15:56,563
Tietenkin olet.

863
01:15:58,560 --> 01:16:01,860
Minut tunnettiin kerran
lännen emäntänä.

864
01:16:01,960 --> 01:16:06,140
Velvollisuuteni oli auttaa kuolleita sieluja
tiensä tuonpuoleiseen.

865
01:16:06,240 --> 01:16:08,380
Matkustitko kuolleiden maahan?

866
01:16:08,480 --> 01:16:11,404
Olen rakkauden jumalatar.
Jopa niille, jotka ovat kuolleet.

867
01:16:12,160 --> 01:16:15,580
Olin nuori. Helposti vietellä.

868
01:16:15,680 --> 01:16:18,220
- "vietoitettu"?
- Demonit.

869
01:16:18,320 --> 01:16:20,300
Tämä pitää heidät loitolla.

870
01:16:20,400 --> 01:16:23,420
42 tähden rannekoru.

871
01:16:23,520 --> 01:16:26,524
Yksi jokaiselle demonille
Horus surmasi vapauttaakseen minut.

872
01:16:26,640 --> 01:16:28,700
Silloin tiesin rakastavani häntä.

873
01:16:28,800 --> 01:16:31,100
Zayan täytyy tietää
taistelet hänen puolestaan.

874
01:16:31,200 --> 01:16:33,646
Joten hän ei menetä toivoaan.

875
01:16:38,640 --> 01:16:40,051
Zaya.

876
01:16:43,960 --> 01:16:45,291
Zaya.

877
01:16:47,200 --> 01:16:50,966
Zaya? Zaya? Kuuletko minua?

878
01:16:51,080 --> 01:16:52,445
Zaya?

879
01:16:52,880 --> 01:16:54,405
Kuka se on?

880
01:16:55,400 --> 01:16:56,811
Kuka siellä on?

881
01:16:56,920 --> 01:17:00,060
- Hathor, lännen emäntä.
Emäntä.

882
01:17:00,160 --> 01:17:01,980
puhun sinulle
elävien maasta.

883
01:17:02,080 --> 01:17:03,380
Rakkaasi on kanssani.

884
01:17:03,480 --> 01:17:05,482
- Bek?
- Zaya, se olen minä.

885
01:17:06,880 --> 01:17:08,769
Tiesin, oliko keino,
löytäisit sen.

886
01:17:10,080 --> 01:17:11,900
Mutta en näe sinua.

887
01:17:12,000 --> 01:17:14,367
Kuuntele, voimme olla taas yhdessä.
Voit palata.

888
01:17:14,480 --> 01:17:15,481
Mutta miten?

889
01:17:16,000 --> 01:17:17,140
Autan Horusta.

890
01:17:17,240 --> 01:17:19,740
Vastineeksi hän tulee auttamaan meitä.

891
01:17:19,840 --> 01:17:21,580
Onko se todella Bek, jota rakastan?

892
01:17:21,680 --> 01:17:23,900
Tiedän, Zaya. tuskin pystyn
usko itse.

893
01:17:24,000 --> 01:17:26,002
Bek, minä, luotan jumaliin.

894
01:17:26,600 --> 01:17:28,045
Mutta olin väärässä, Zaya.

895
01:17:28,160 --> 01:17:30,340
Horus on oikeudenmukainen jumala,
kuten sanoit hänen olevan.

896
01:17:30,440 --> 01:17:32,220
Luultavasti ajattelet,
"Sanoin sinulle niin", juuri nyt.

897
01:17:32,320 --> 01:17:35,449
No, kyllä. Vain vähän.

898
01:17:36,240 --> 01:17:37,860
On niin hyvä kuulla ääntäsi.

899
01:17:37,960 --> 01:17:40,020
Kaikki menee
olla kunnossa, Zaya, luota minuun.

900
01:17:40,120 --> 01:17:41,980
Horus tuo sinut takaisin.

901
01:17:42,080 --> 01:17:43,525
Tiedän, että hän tekee.

902
01:17:44,600 --> 01:17:46,011
Bek?

903
01:17:47,040 --> 01:17:48,644
Bek, oletko siellä?

904
01:17:51,160 --> 01:17:54,562
Se on kielletty kuolleilta
puhua elävien kanssa.

905
01:17:56,280 --> 01:17:57,281
Mennä.

906
01:18:20,200 --> 01:18:21,980
Sisällä on pyörä.

907
01:18:22,080 --> 01:18:24,020
Kun käännät sitä, hiekka lakkaa liikkumasta.

908
01:18:24,120 --> 01:18:25,740
Meidän täytyy vain mennä ovesta sisään.

909
01:18:25,840 --> 01:18:27,380
Hyvä, että näit suunnitelmat.

910
01:18:27,480 --> 01:18:29,528
Jos et tiennyt
kumpi se oli,

911
01:18:29,640 --> 01:18:31,483
tämä olisi todella mahdotonta.

912
01:18:32,360 --> 01:18:34,740
- Bek?
- Kyllä?

913
01:18:34,840 --> 01:18:37,320
Tiedätkö mikä on ovi, eikö niin?

914
01:18:37,680 --> 01:18:40,524
Kyllä, tietysti, se on... Tämä.

915
01:18:41,960 --> 01:18:43,450
Ei, ei, se on... Se on se.

916
01:18:44,120 --> 01:18:45,963
Ei, ei, se on tämä!

917
01:18:58,480 --> 01:18:59,970
Pyöritä luut.

918
01:19:44,400 --> 01:19:45,660
Arvasitko?

919
01:19:45,760 --> 01:19:47,300
No...

920
01:19:47,400 --> 01:19:50,740
Huomaan riippuvuutesi
sattumalta huolestuttavaa.

921
01:19:50,840 --> 01:19:54,300
Jos jatkat selviytymistä,
Minun täytyy ehkä tutkia sinua lisää.

922
01:19:54,400 --> 01:19:57,131
No, mihin suuntaan Sfinksiin?

923
01:20:29,120 --> 01:20:35,082
Rikosrikkojat kuninkaan talossa,
vastaa arvoitukseeni tai lakkaa olemasta.

924
01:20:35,280 --> 01:20:38,568
Jatka. Minä odotan.

925
01:20:40,560 --> 01:20:43,040
En koskaan ollut.

926
01:20:43,760 --> 01:20:45,900
Olen aina olemaan.

927
01:20:46,000 --> 01:20:49,380
Kukaan ei ole koskaan nähnyt minua, eikä koskaan näe.

928
01:20:49,480 --> 01:20:53,260
Ja silti minä olen luottamus
kaikista jotka elävät ja hengittävät.

929
01:20:53,360 --> 01:20:57,001
Mikä minä olen?

930
01:20:57,800 --> 01:21:01,486
Tilata. Olet Järjestys.

931
01:21:05,160 --> 01:21:06,764
En ole koskaan epäillyt sinua.

932
01:21:11,800 --> 01:21:13,768
Väärin.

933
01:21:14,600 --> 01:21:17,410
Yritä uudelleen. Ole hyvä.

934
01:21:18,680 --> 01:21:21,140
Se oli täysin sopiva vastaus.

935
01:21:21,240 --> 01:21:24,687
Olet Puhtaus.

936
01:21:31,400 --> 01:21:33,620
Taas väärin.

937
01:21:33,720 --> 01:21:35,780
"Mitä ei koskaan ollut."

938
01:21:35,880 --> 01:21:38,460
"Aina olla."

939
01:21:38,560 --> 01:21:40,860
Tulevaisuudessa. Olematon. Kuvitteellinen.

940
01:21:43,040 --> 01:21:44,460
Silti...

941
01:21:44,560 --> 01:21:47,260
Silti se on olemassa eikä "ei koskaan ollut".

942
01:21:47,360 --> 01:21:50,140
- "Aina olla."
- Thoth...

943
01:21:50,240 --> 01:21:52,460
"Silti olen itseluottamus
kaikista jotka elävät ja hengittävät. "

944
01:21:52,560 --> 01:21:55,140
Kuolevaiset elävät ja hengittävät!
Ehkä lakkaa ajattelemasta kuin jumala.

945
01:21:55,240 --> 01:21:57,766
- Sitten voin yhtä hyvin lopettaa ajattelemisen.
- Thoth!

946
01:21:58,440 --> 01:22:01,660
Odota, odota, minulla on se! Olet Huomenna.

947
01:22:01,760 --> 01:22:03,922
Voi vaivaa.

948
01:22:26,000 --> 01:22:27,445
Yksi pisara.

949
01:22:40,280 --> 01:22:41,260
Ei!

950
01:22:49,480 --> 01:22:51,050
Minun pitäisi kiittää sinua.

951
01:22:52,440 --> 01:22:55,569
Houkutit hänet kirjastostaan
niin ettei minun tarvinnut.

952
01:22:58,080 --> 01:22:59,620
Viimeinen kappale.

953
01:22:59,720 --> 01:23:01,340
Sinä pelkuri.

954
01:23:01,440 --> 01:23:04,171
- Avaa tämä portti ja taistele minua vastaan.
- Taas?

955
01:23:05,240 --> 01:23:07,163
Eikö hän ole nähnyt sinun häviävän tarpeeksi?

956
01:23:07,840 --> 01:23:12,482
Etkö voi antaa minun säästää sinua viimeisen kerran
hämmennyksen hetki ennen kuolemaasi?

957
01:23:13,480 --> 01:23:14,641
Stop!

958
01:23:16,080 --> 01:23:17,764
Tunnistatko tämän?

959
01:23:20,320 --> 01:23:23,130
Sanoiko hän, että hän voi tuoda
naisesi takaisin kuolemasta?

960
01:23:23,880 --> 01:23:25,370
Se ei ole mahdollista.

961
01:23:26,000 --> 01:23:27,445
Ei edes minulle.

962
01:23:27,560 --> 01:23:29,528
Odotatko minun uskovan sinua?

963
01:23:30,800 --> 01:23:32,723
Minun ei tarvitse valehdella.

964
01:23:33,280 --> 01:23:36,966
Miten muuten sokea
turha jumala saa sinut auttamaan häntä?

965
01:23:38,600 --> 01:23:39,965
Jatka.

966
01:23:40,320 --> 01:23:41,560
Kysy häneltä.

967
01:23:43,600 --> 01:23:45,568
- Kaada se sisään.
- Onko se totta?

968
01:23:46,320 --> 01:23:48,163
Bek, kaada se sisään!

969
01:23:49,400 --> 01:23:50,700
Ei!

970
01:24:02,160 --> 01:24:04,460
Harmi, ettet ollut puolellani.

971
01:24:04,560 --> 01:24:07,620
Ihailen jotakuta, joka ei
anna kuoleman olla hänen tiellään.

972
01:24:07,720 --> 01:24:11,327
Mutta tämän rakkaus saa sinut.

973
01:24:13,200 --> 01:24:16,740
On aivan sopivaa, että saatte molemmat
kuolla yhdessä täällä kotonani.

974
01:24:16,840 --> 01:24:20,447
Jään kaipaamaan keskustelua. Ja loput.

975
01:25:12,560 --> 01:25:14,500
Kiellät minulta koston.

976
01:25:16,080 --> 01:25:19,084
Zaya luuli sinun olevan
suurin asia koko luomakunnassa.

977
01:25:20,120 --> 01:25:23,020
Joka päivä hän rukoili puolestasi
pelastaa Egyptin, mutta sinä et tullut.

978
01:25:23,120 --> 01:25:26,966
- Olin haudassa. En kuullut.
- Ei, et kuunnellut.

979
01:25:27,200 --> 01:25:29,487
Kaikki mistä välität
on tyhmä kostosi.

980
01:25:30,760 --> 01:25:33,047
Aloin ajatella, että olin väärässä sinusta.

981
01:25:34,040 --> 01:25:35,940
Mutta vihdoin opin
jumalien opetus.

982
01:25:36,040 --> 01:25:37,246
Meillä ei ole sinulle väliä.

983
01:25:39,440 --> 01:25:41,204
No nyt tiedät.

984
01:25:58,400 --> 01:26:00,641
Anubis, tule esiin.

985
01:26:07,080 --> 01:26:09,060
Emäntä.

986
01:26:09,160 --> 01:26:12,340
Olet edelleen yhtä ihana kuin ensimmäinen aamunkoitto.

987
01:26:12,440 --> 01:26:14,140
Hathor, mitä sinä teet?

988
01:26:14,240 --> 01:26:17,180
Tämän kuolevaisen rakkaat karhut
ei aarretta vaa'alle.

989
01:26:17,280 --> 01:26:21,660
- Ehkä voimme auttaa häntä.
- Kysyt paljon, neiti.

990
01:26:21,760 --> 01:26:25,740
Se vaatisi erittäin
todella erityinen aarre.

991
01:26:25,840 --> 01:26:28,380
- Ei. Ei. Ei!
- Näin?

992
01:26:28,480 --> 01:26:31,723
Sinulle, lännen emäntä?

993
01:26:32,280 --> 01:26:33,620
Kyllä.

994
01:26:33,720 --> 01:26:37,122
Anna hänelle läpikulku
antaa se hänelle itselleen.

995
01:26:39,560 --> 01:26:43,007
- Näet hänet viimeisen kerran.
- Kiitos.

996
01:26:44,640 --> 01:26:46,860
Ei, ei, kiellän sen.

997
01:26:46,960 --> 01:26:49,140
Olemme molemmat syyllisiä Bekin pettämiseen.

998
01:26:49,240 --> 01:26:53,940
- Tämä korjaa.
- Ei näin. Ei sinun kanssasi.

999
01:26:54,040 --> 01:26:56,660
Käsken sinua vapauttamaan minut.

1000
01:26:56,760 --> 01:27:00,526
Et voi käskeä minua. Tiedätkö miksi.

1001
01:27:02,880 --> 01:27:04,450
Olen rakkauden jumalatar.

1002
01:27:06,880 --> 01:27:12,683
- Jos en tee tätä, en ole mitään.
- En voi menettää sinua uudelleen.

1003
01:27:49,920 --> 01:27:51,046
Ota se.

1004
01:28:02,720 --> 01:28:04,768
Tee mitä sinun on tehtävä.

1005
01:28:23,240 --> 01:28:25,208
Kahden totuuden sali.

1006
01:28:26,560 --> 01:28:28,881
Missä meidät tuomitaan.

1007
01:28:31,160 --> 01:28:33,208
Astu eteenpäin.

1008
01:28:46,680 --> 01:28:49,001
Mitä sinä tarjoat?

1009
01:28:56,720 --> 01:28:58,449
Astu eteenpäin.

1010
01:29:02,680 --> 01:29:06,401
Elän ikuisesti!

1011
01:29:10,520 --> 01:29:12,522
Mitä sinä tarjoat?

1012
01:29:21,880 --> 01:29:24,963
Astu eteenpäin.

1013
01:29:41,840 --> 01:29:44,320
Astu eteenpäin.

1014
01:29:54,040 --> 01:29:56,122
Mitä sinä tarjoat?

1015
01:29:58,040 --> 01:30:00,361
Mitä sinä tarjoat?

1016
01:30:10,000 --> 01:30:11,001
Zaya.

1017
01:30:11,680 --> 01:30:12,727
Bek.

1018
01:30:39,480 --> 01:30:45,020
Aseta, vastaanota
Nephthyksen kultaiset siivet.

1019
01:30:45,120 --> 01:30:48,488
Suojelkoot häntä
niiltä, ​​jotka vahingoittavat.

1020
01:31:01,080 --> 01:31:04,660
Thothin karr, viisauden jumala.

1021
01:31:04,760 --> 01:31:07,047
Anna hänelle tietoa vanhasta.

1022
01:31:12,960 --> 01:31:18,364
Osiriksen sydän.
Myönnä hänelle kaikki maat.

1023
01:31:20,640 --> 01:31:22,820
Kaiken näkevä silmä.

1024
01:31:22,920 --> 01:31:26,891
Palkitse hänet, jotta vihollinen ei voi pettää.

1025
01:31:43,240 --> 01:31:45,402
Näytät upealta, Herra.

1026
01:31:48,840 --> 01:31:50,080
Tiedän.

1027
01:32:10,440 --> 01:32:11,441
Isä...

1028
01:32:16,200 --> 01:32:18,931
Huomasin tornin. Vaikuttava.

1029
01:32:19,320 --> 01:32:21,220
Rakensin sen sinulle.

1030
01:32:21,320 --> 01:32:24,060
Jos se olisi korkeampi,
se olisi tielläni.

1031
01:32:24,160 --> 01:32:28,449
Käännä katseesi pois purjeistasi
ja katsoa kaikkea mitä olen tehnyt.

1032
01:32:30,680 --> 01:32:32,500
Mitä Osiris ei koskaan voinut.

1033
01:32:32,600 --> 01:32:34,648
Hallitsen kaikkea mikä hengittää.

1034
01:32:35,560 --> 01:32:37,483
Ja kaikki mihin hengitetään.

1035
01:32:38,240 --> 01:32:40,940
Mikään ei ole voimakkaampi auringon alla.

1036
01:32:41,040 --> 01:32:44,140
Kunnioita sitten minua niin kuin minä olen kunnioittanut sinua.

1037
01:32:44,240 --> 01:32:46,004
Jos kunnia olisi ollut tarkoituksesi,

1038
01:32:46,120 --> 01:32:49,060
olisit ehkä pidättäytynyt äänestämästä
veljesi murhasta.

1039
01:32:49,160 --> 01:32:52,100
Joten näet kaiken siellä.

1040
01:32:52,200 --> 01:32:55,568
Kerro minulle, isä, välitätkö siitä, mitä tapahtuu?

1041
01:32:57,240 --> 01:33:00,540
välitän enemmän kuin tiedät.

1042
01:33:00,640 --> 01:33:03,166
Miksi minut sitten karkotettiin yksin...

1043
01:33:04,240 --> 01:33:06,720
...kävellä palavalla hiekalla,

1044
01:33:07,480 --> 01:33:11,963
kun veljeni leikki paljain jaloin
Niilin rannoilla?

1045
01:33:15,000 --> 01:33:20,540
Miksi teit Osiris Kingin?
Ja miksi annoit hänelle pojan?

1046
01:33:20,640 --> 01:33:23,260
Ja silti kielsit minut
mahdollisuus jopa antaa elämä.

1047
01:33:23,360 --> 01:33:26,540
- Tämä oli testisi.
- Et testannut häntä.

1048
01:33:26,640 --> 01:33:29,530
Annoin Osirikselle Egyptin kruunun.

1049
01:33:30,560 --> 01:33:34,580
Ja kun aika tuli,
hän ei tarttunut voimaansa.

1050
01:33:34,680 --> 01:33:39,180
Hän antoi sen ilmaiseksi.
Hän läpäisi kokeensa.

1051
01:33:39,280 --> 01:33:42,090
- Ja veikkaan, että olen ohittanut omani.
- Ei vielä.

1052
01:33:43,000 --> 01:33:44,650
se on totta...

1053
01:33:45,280 --> 01:33:46,930
En halunnut sinun saavan lapsia.

1054
01:33:47,880 --> 01:33:51,620
Tämä oli ystävällisyyttä,
koska en halunnut sinun kaipaavan niitä

1055
01:33:51,720 --> 01:33:53,100
yhtä kauheasti kuin minäkin.

1056
01:33:53,200 --> 01:33:54,486
Kaipaatko heitä?

1057
01:33:55,880 --> 01:33:57,962
Tarvitsen sinun ottavan paikkani.

1058
01:33:59,800 --> 01:34:01,060
Tässä?

1059
01:34:01,160 --> 01:34:03,740
Näin testisi päättyy, poikani.

1060
01:34:03,840 --> 01:34:06,286
Ei ole suurempaa taakkaa.

1061
01:34:08,160 --> 01:34:09,810
Mutta ei sen suurempaa kunniaa.

1062
01:34:12,760 --> 01:34:16,082
Kaikki mitä olet tehnyt, voidaan antaa anteeksi.

1063
01:34:21,840 --> 01:34:27,740
Odotat minun kilpailevan tämän pedon kanssa

1064
01:34:27,840 --> 01:34:31,580
yö toisensa jälkeen, kunnes kuolen?

1065
01:34:31,680 --> 01:34:33,540
Mitä haluat?

1066
01:34:33,640 --> 01:34:35,449
Kuolemattomuus.

1067
01:34:35,560 --> 01:34:38,980
Kuolemattomuus odottaa meitä
kaikki tuonpuoleisessa elämässä.

1068
01:34:39,080 --> 01:34:41,780
En halua kuolla. Haluan elää.

1069
01:34:41,880 --> 01:34:45,700
Ikuisesti.
Siellä alhaalla mailla, jotka valloitin.

1070
01:34:45,800 --> 01:34:49,180
Minun valtakuntani. Tämän pitäisi olla palkintoni.

1071
01:34:49,280 --> 01:34:52,460
Miten? Ainoa tapa saavuttaa
tämä on mahdotonta ajatella.

1072
01:34:52,560 --> 01:34:56,260
- Pitäisi niellä...
- Itse jälkielämä.

1073
01:34:56,360 --> 01:34:58,740
Vapautatko kaaoksen luomisen yhteydessä?

1074
01:34:58,840 --> 01:35:00,860
Tuhoaisitko kaiken?

1075
01:35:00,960 --> 01:35:06,260
Ei tuhota. Muotoile se uudelleen.
Otan paikkasi.

1076
01:35:06,360 --> 01:35:08,761
Mutta se ei istu jossain pirun veneessä.

1077
01:35:32,600 --> 01:35:34,682
Mikään jumala ei kestäisi sitä.

1078
01:35:36,120 --> 01:35:38,361
En ole vain yksi jumala.

1079
01:36:14,760 --> 01:36:17,460
Mitä sinä tarjoat?

1080
01:36:17,560 --> 01:36:19,500
Tämä ostaa sinut
paikka kuolemanjälkeisessä elämässä.

1081
01:36:19,600 --> 01:36:20,601
Ei

1082
01:36:21,800 --> 01:36:23,040
Ei ilman sinua.

1083
01:36:33,360 --> 01:36:37,620
Portti on rikki! Kaaos leviää.

1084
01:36:37,720 --> 01:36:39,848
Apophis tuhoaa tämän maan.

1085
01:36:50,840 --> 01:36:52,740
Horus on ainoa toivomme nyt.

1086
01:36:52,840 --> 01:36:54,340
Hän ei ole se jumala, jonka luulet hänen olevan, Zaya.

1087
01:36:54,440 --> 01:36:57,660
- Hän valehteli minulle.
- Anna hänelle uusi mahdollisuus.

1088
01:36:57,760 --> 01:36:59,420
Hän pääsi näin pitkälle vain sinun ansiostasi.

1089
01:36:59,520 --> 01:37:01,660
Voimani eivät ole rajattomat.

1090
01:37:01,760 --> 01:37:04,740
Jos Ilman Herra
onko sinulla suunnitelmia tämän korjaamiseksi,

1091
01:37:04,840 --> 01:37:06,763
hänen pitäisi tehdä se kiireesti.

1092
01:37:06,880 --> 01:37:09,580
Jos et luota häneen, luota minuun.

1093
01:37:09,680 --> 01:37:11,808
Tiedän, että olemme jälleen yhdessä.

1094
01:37:23,280 --> 01:37:26,460
Ra on kaatunut. Sarja on vapauttanut kaaoksen.

1095
01:37:26,560 --> 01:37:28,005
Joten kuinka pysäytämme hänet?

1096
01:37:30,240 --> 01:37:32,020
Et koskaan anna periksi, vai mitä?

1097
01:37:32,120 --> 01:37:33,645
Vain koska Zaya kielsi minua.

1098
01:37:34,080 --> 01:37:35,420
Etkö kertonut hänelle kaupastamme?

1099
01:37:35,520 --> 01:37:38,922
Kyllä, kerroin hänelle. Mutta joillekin
syystä, hän uskoo edelleen sinuun.

1100
01:37:40,600 --> 01:37:42,125
Meidän on palattava pääkaupunkiin.

1101
01:37:43,240 --> 01:37:44,765
Sitten meillä on pitkä kävelymatka edessä.

1102
01:37:47,240 --> 01:37:48,401
Pidän mieluummin lentämisestä.

1103
01:37:52,280 --> 01:37:53,281
Nephthys.

1104
01:37:54,200 --> 01:37:56,168
Jopa kuoleman jälkeen,
hän yrittää auttaa meitä.

1105
01:38:13,560 --> 01:38:15,562
Tule, demoni!

1106
01:38:42,200 --> 01:38:44,340
Setissä on Ra:n keihäs.

1107
01:38:44,440 --> 01:38:47,420
Hän vetää Apofista Niilille,
kaiken elämän lähteelle.

1108
01:38:47,520 --> 01:38:48,500
Miksi?

1109
01:38:48,600 --> 01:38:51,020
Juomaan sitä. Tuhoamaan kaiken luomakunnan.

1110
01:38:51,120 --> 01:38:54,100
Ra ei ole kuollut. Ja vain hän
voi korjata tämän.

1111
01:38:54,200 --> 01:38:55,940
Mutta hän tarvitsee keihään.

1112
01:38:56,040 --> 01:38:57,610
Joten miten saamme sen takaisin?

1113
01:38:58,440 --> 01:38:59,930
Ehkä meidän on aika mennä kalaan.

1114
01:39:09,200 --> 01:39:11,500
Tulen palveluksesi,
Pyydän apuasi.

1115
01:39:11,600 --> 01:39:12,886
Rakentaja.

1116
01:39:14,960 --> 01:39:16,450
Tarvitsemme sinua.

1117
01:39:35,040 --> 01:39:38,060
Se on suurin yksittäinen
arkkitehtoninen saavutus

1118
01:39:38,160 --> 01:39:39,605
joka oli ja tulee aina olemaan.

1119
01:39:40,720 --> 01:39:42,085
Minun...

1120
01:39:43,240 --> 01:39:47,140
Tarkoitan Lord Setin obeliskiä

1121
01:39:47,240 --> 01:39:53,202
on täsmälleen 2220 kyynärää korkea.
Eikä sauva irti.

1122
01:39:53,600 --> 01:39:55,620
Rakennettu seitsemästä miljardista
graniittilohkot,

1123
01:39:55,720 --> 01:40:00,940
viisi miljardia Turan kalkkikiveä,
ja yhdeksän miljardia talenttia kultaa.

1124
01:40:01,040 --> 01:40:02,963
Ja kuinka monen orjan elämä?

1125
01:40:03,800 --> 01:40:07,220
5,930.

1126
01:40:07,320 --> 01:40:09,288
Ei, odota.

1127
01:40:09,960 --> 01:40:12,884
Tee siitä 5,931.

1128
01:40:13,840 --> 01:40:16,207
Älä! Tarvitset hänet päästäksesi katolle.

1129
01:40:18,760 --> 01:40:19,921
Nähdään ylhäällä.

1130
01:40:50,000 --> 01:40:52,321
Seisoit hänen vieressään
ikään kuin hän olisi ystäväsi.

1131
01:40:53,000 --> 01:40:56,420
Voi, tiedän miltä se tuntuu. Jumalan suosio.

1132
01:40:56,520 --> 01:40:58,660
Se on huumaavaa.

1133
01:40:58,760 --> 01:41:01,060
Olen pahoillani, että valitsit
väärä seurattava.

1134
01:41:01,160 --> 01:41:02,620
Hän paranee.

1135
01:41:02,720 --> 01:41:04,900
Naisenne on edelleen kuollut, eikö?

1136
01:41:05,000 --> 01:41:07,900
Häpeä. Niin kaunis tyttö.

1137
01:41:08,000 --> 01:41:09,260
Hmm...

1138
01:41:09,360 --> 01:41:11,300
Niin ihanan pehmeä iho.

1139
01:41:15,920 --> 01:41:17,660
Rikkauksia tuonpuoleiseen elämään.

1140
01:41:19,200 --> 01:41:21,487
Näetkö? Olen valmis kuolemaan.

1141
01:42:12,560 --> 01:42:14,961
Tule, Apophis!

1142
01:42:40,800 --> 01:42:42,900
Sinun olisi pitänyt jäädä hiekan alle.

1143
01:42:43,000 --> 01:42:45,940
Ymmärrän tappamisen kruunun vuoksi,
mutta tämä on hulluutta.

1144
01:42:46,040 --> 01:42:48,660
Et tietenkään ymmärrä.
Kuinka voisit?

1145
01:42:48,760 --> 01:42:51,206
Suositun pojan suosikkipoika.

1146
01:43:38,480 --> 01:43:42,180
Muuten, Apophis aikoo syödä
kuolleiden maa.

1147
01:43:42,280 --> 01:43:43,620
Et koskaan pääse tuonpuoleiseen nyt.

1148
01:43:43,720 --> 01:43:44,801
Mitä?

1149
01:43:52,760 --> 01:43:54,489
Kuka valitsi nyt väärän jumalan?

1150
01:44:26,440 --> 01:44:29,410
Luulen, että saatan todella kaipaamaan
pienet tapaamiset.

1151
01:44:34,720 --> 01:44:36,609
Mutta et silti ole minulle vertainen.

1152
01:44:37,680 --> 01:44:38,966
Olet oikeassa.

1153
01:44:40,920 --> 01:44:42,604
Olen vain syötti.

1154
01:44:48,240 --> 01:44:49,969
Nyt sinusta on tulossa tuholainen.

1155
01:45:07,880 --> 01:45:10,008
Horus!

1156
01:45:51,440 --> 01:45:54,620
Et usko, että silmäsi olisi voinut olla
hyödyllisempi kuin haavoittunut varas?

1157
01:45:54,720 --> 01:45:56,324
Luultavasti kyllä.

1158
01:45:58,800 --> 01:46:00,740
Olen pahoillani kaikesta, mitä olen sinulle tehnyt.

1159
01:46:02,520 --> 01:46:05,364
- Tämä mukaan lukien.
- Hyväksytty.

1160
01:46:35,080 --> 01:46:38,260
Kerroin sinulle
Varastaisin toisen silmäsi.

1161
01:46:38,360 --> 01:46:41,045
Mutta olisit voinut säästää minulta vaivan
ja sanoi, ettet tarvitse sitä.

1162
01:46:41,160 --> 01:46:44,260
Ra näytti minulle tien, mutta en kuunnellut.

1163
01:46:44,360 --> 01:46:46,700
Uskoin tarvitsevani silmäni muuttumaan,

1164
01:46:46,800 --> 01:46:50,486
mutta matkani ei ole etsiminen
kostaa hinnalla millä hyvänsä.

1165
01:46:51,360 --> 01:46:53,488
Se on suojella kansaani.

1166
01:46:54,080 --> 01:46:56,260
Lopeta itsesi onnittelu.

1167
01:46:56,360 --> 01:46:57,964
Sinulla on enemmän suojaa.

1168
01:49:21,560 --> 01:49:25,690
Katso, uusi kuningas.

1169
01:49:27,680 --> 01:49:30,260
Luulin sinun olevan
suurin kaikista jumalista.

1170
01:49:30,360 --> 01:49:32,260
Katso nyt sinua.

1171
01:49:32,360 --> 01:49:34,100
Sinulla ei ole mitään.

1172
01:49:34,200 --> 01:49:37,522
Olen suurin jumala.

1173
01:49:37,760 --> 01:49:40,570
Säästin sinua kerran. Häh?

1174
01:49:40,840 --> 01:49:44,640
- Osoitin sinulle armoa.
- En tee sitä virhettä.

1175
01:50:03,000 --> 01:50:05,401
Isoisä, vielä on aikaa.

1176
01:50:10,120 --> 01:50:12,122
Riittää, peto!

1177
01:51:30,240 --> 01:51:31,366
Kiitos.

1178
01:51:41,480 --> 01:51:42,811
Meillä on hyvä joukkue.

1179
01:51:43,680 --> 01:51:45,620
Oletko varma, että et ole jumala?

1180
01:51:45,720 --> 01:51:47,820
Minkä jumala minä olisin?

1181
01:51:49,400 --> 01:51:50,925
Tyhmyys?

1182
01:51:52,160 --> 01:51:53,286
Mahdoton.

1183
01:51:58,240 --> 01:51:59,287
Bek?

1184
01:52:53,440 --> 01:52:57,684
En ole koskaan ollut velassa.
Ja silti olen velkaa sinulle, pojanpoika.

1185
01:52:58,400 --> 01:53:01,140
Kysy mitä haluat.

1186
01:53:01,240 --> 01:53:03,340
Vuoret polvistuvat edessäsi.

1187
01:53:03,440 --> 01:53:05,100
Tuulet tekevät lupauksesi.

1188
01:53:05,200 --> 01:53:07,726
Vastaa nopeasti, sillä Apophis on edelleen nälkäinen.

1189
01:53:08,720 --> 01:53:10,927
Ja yö tulee aina.

1190
01:53:14,840 --> 01:53:15,841
En halua mitään.

1191
01:53:18,320 --> 01:53:20,129
Paitsi mitä minun on mahdotonta antaa.

1192
01:53:46,160 --> 01:53:47,900
Olenko minä...

1193
01:53:48,000 --> 01:53:49,900
Olet palannut.

1194
01:53:50,000 --> 01:53:51,684
Bek?

1195
01:53:51,800 --> 01:53:53,006
Haluat ehkä auttaa häntä.

1196
01:53:55,440 --> 01:53:56,487
Zaya.

1197
01:54:01,800 --> 01:54:03,180
Bek.

1198
01:54:03,280 --> 01:54:04,566
Zaya?

1199
01:54:05,640 --> 01:54:07,900
- Olen Horus.
- Herrani.

1200
01:54:08,000 --> 01:54:09,420
Luulin tämän olevan mahdotonta.

1201
01:54:09,520 --> 01:54:12,444
Mahdotonta? Kyllä.

1202
01:54:21,320 --> 01:54:24,369
Terve Ra, Valon Herra!

1203
01:54:25,800 --> 01:54:28,770
Terve Ra, Valon Herra!

1204
01:54:30,960 --> 01:54:33,340
Ja niin viisaus oli löydetty.

1205
01:54:33,440 --> 01:54:36,900
Testit oli läpäisty.
Toinen mahdollisuus annettu.

1206
01:54:37,000 --> 01:54:40,527
Elää taas. Ollakseen taas kokonaisena.

1207
01:54:40,640 --> 01:54:43,340
Horus suri vanhempiaan.

1208
01:54:43,440 --> 01:54:45,740
Ne olivat menneet jo kauan sitten
tuonpuoleiseen elämään.

1209
01:54:45,840 --> 01:54:47,980
Mutta hän tiesi, että se oli Ra:n viisautta

1210
01:54:48,080 --> 01:54:51,289
että Lopullinen portti tekisi
pysyä sellaisena kuin se on aina ollut.

1211
01:54:51,400 --> 01:54:56,220
Murtamaton este välillä
tämä elämä ja kuolemattomuus.

1212
01:54:56,320 --> 01:54:57,500
Luuletko, että olen valmis?

1213
01:54:57,600 --> 01:55:03,460
Hmm, todellinen valmius on tunnetusti
vaikea saavuttaa tila.

1214
01:55:03,560 --> 01:55:06,564
- Mutta olet tarpeeksi lähellä.
- Hmm.

1215
01:55:18,840 --> 01:55:21,620
Nouse, Horus...

1216
01:55:21,720 --> 01:55:24,690
koko Egyptin kuningas.

1217
01:55:33,720 --> 01:55:38,965
Tästä hetkestä lähtien Afterlife
täytyy ansaita, ei kullalla,

1218
01:55:39,880 --> 01:55:45,220
vaan hyvillä teoilla,
myötätuntoa ja anteliaisuutta.

1219
01:55:45,320 --> 01:55:49,769
Mitä teemme, miten toimimme
tässä elämässä on merkitystä.

1220
01:55:57,600 --> 01:55:59,204
Ajatteletko häntä?

1221
01:56:01,280 --> 01:56:02,281
Tietenkin olet.

1222
01:56:06,600 --> 01:56:08,921
Et uskonut, että olisin väärässä paikassa
Egyptin suurin aarre?

1223
01:56:10,560 --> 01:56:12,900
Luuletko, että he kaipaisivat minua
jos olisin poissa muutaman päivän?

1224
01:56:13,000 --> 01:56:15,060
Kuninkaan pääneuvonantajana,

1225
01:56:15,160 --> 01:56:17,060
minun velvollisuuteni on varmistaa, että he tuskin huomaavat sitä.

1226
01:56:17,160 --> 01:56:19,220
Mutta jos joku kysyy...

1227
01:56:19,320 --> 01:56:20,970
Kerro heille, että minun piti mennä auttamaan ystävää.

1228
01:56:23,280 --> 01:56:26,807
Jätän Egyptin osaaviin käsiisi.

1229
01:56:26,808 --> 01:56:52,808
<i><b>No1-tilaukset iNFO
www.psagmeno.com</b></i>


